stridulo italština

ječivý

Význam stridulo význam

Co v italštině znamená stridulo?

stridulo přídavné jméno

— nel canto, con tono semi-falsetto involontario anziché a voce piena; perdita maldestra dell'intonazione ⋄ fa parecchie stonate stridule — (per estensione) lieve innalzamento del tono di voce, quindi senza controllo, per un'insicura impostazione mancante appunto di stabilità ed armonia ⋄ sobbalzò con un urletto stridulo

Překlad stridulo překlad

Jak z italštiny přeložit stridulo?

stridulo italština » čeština

ječivý

Příklady stridulo příklady

Jak se v italštině používá stridulo?

Citáty z filmových titulků

Data, quell'urlo stridulo gli provoca dolore.

Date, zvuk který vydáváte jim působí bolest.

II mio subprocessore ha rilevato che gli organismi erano interfasici ed erano rappresentati dall'urlo stridulo.

Můj pozitronický sub-procesor odhalil vysoko frekvenční fázovou signaturu těch organismů což bylo vyloženo v mých snech jako drásavý zvuk.

Il clarinetto ha un'ancia di legno che devi spingere. Non è un bocchino, quella è un'altra cosa, con cui chi suona il flauto deve fare i conti. Se sbagli emette un suono stridulo.

Klarinety mají vzadu dřevěný kousek a musíte na něj tlačit, musíte vyrobit. není to něco, což je něco jiného, je to druh něčeho. že hráči na flétnu se s tím musí vypořádat. a pokud vydáváte zvuk, pískáte.

E una sorta di lamento stridulo?

Je to takové pronikavé skučení?

Procede senza sosta e fa un rumore stridulo.

Při jízdě to kvílí jako raněné zvíře.

Anche se il suono stridulo della sua voce è un po' stancante.

Ačkoliv ta pronikavost jejich hlasu je dost únavná.

Fu Ernest Muhlbrat a ipotizzare che il Velociraptor, se minacciato.. dilatavalazonadel colloed emetteva un acuto rumore stridulo.. perspaventareil suopredatore.

A byl to Ernest Muhlbrat, kdo první přišel s hypotézou, že velociraptor při napadení svůj límec rozvinul a zvukem o vysoké frekvenci se pokoušel predátora zahnat.

Solo un rumore stridulo, di tipo intimidatorio.

Prostě hodně vysoký, děs vzbuzující zvuk.

Sputa fuoco. Artigli in titanio. Uno verso stridulo che fa esplodere la testa.

Chrlí oheň, má titanové drápy, vydává pištění, z kterého lidem explodují hlavy.

Ancora quel suono stridulo.

Už zase ten zvuk.

Ma le allucinazioni; quel suono stridulo che mi ha detto di sentire quando arrivano.

A co vidiny? Wraithové je využívají.

Solo quel cinguettio piccolo e stridulo, ed eccolo li'.

Jen to ječivé švitoření, a bylo to.

Tutte le volte che salvo qualcosa, l'hard disk fa un rumore stridulo tipo.

Kdykoliv něco uložím, harddisk vydává takový divný zvuk.

Si', ti odio anch'io, vecchio gufo stridulo e antipatico.

Já tě taky nesnáším ty stará protivná soví mrcho.

Možná hledáte...