subatomico italština

subatomový

Význam subatomico význam

Co v italštině znamená subatomico?

subatomico přídavné jméno

— [[fisica]]

Překlad subatomico překlad

Jak z italštiny přeložit subatomico?

subatomico italština » čeština

subatomový vnitroatomární jaderný

Příklady subatomico příklady

Jak se v italštině používá subatomico?

Citáty z filmových titulků

Perché la nostra logica crolla a livello subatomico tra fantasmi e ombre.

Protože na subatomové úrovni se změní v pouhý přelud a stín.

Se il seminsieme curvasse nel subatomico. gli infiniti potrebbero annullarsi reciprocamente.

Kdyby se podmnožina, mezila na subatomární. mohla by se nekonečna vzájemně vyrušit, ne?

La struttura risulta alterata a livello subatomico.

Struktura přepážky byla změněna na subatomární úrovni.

Usa un disgregatore subatomico.

Zřejmě používá paprsek antihmoty.

Sta rimodulando il disgregatore subatomico.

Provedl remodulaci paprsků antihmoty.

Il che significa manipolare proteine neurali a livello subatomico.

Takže musím manipulovat s nervovými bílkovinami na subatomární úrovni.

Si sta disintegrando a livello subatomico.

Johne, rozpadá se to na atomární ůrovni. Netuším co to může způsobovat.

Può consumare il materiale organico al livello subatomico.

Spotřebovává organický materiál na subatomové úrovni.

Prima di tutto, parliamo del mondo subatomico. e poi parleremo di ciò che pensiamo della realtà.

Nejdříve zkusme hovořit o světě uvnitř atomů a pak se podíváme, jak to souvisí s realitou.

Per prima cosa desidero parlare del mondo subatomico. che è soltanto una fantasia creata per fisici pazzi intenti a svelare. ciò che succede quando fanno i loro piccoli esperimenti.

To první, co bych vám chtěl říci o tomto světě je, že je to naprostá fantazie vytvořená bláznivými fyziky, kteří se snaží zjistit, co se vlastně děje, pomocí takových experimentíků.

E perche' devi scandagliare ogni dettaglio personale fino al cazzuto livello subatomico?

A proč mě musíš pronásledovat kvůli každému hloupému detailu z mého bývalého života?

Se ha attraversato quelle tute, allora l'antigeno lavora a livello subatomico.

Tak nějak. Jean říkala, že Mordemor a Falcone ji vystrašili.

E se il cervello umano avesse raggiunto il punto in cui è sensitivo a livello subatomico? Un livello in cui la materia può apparire e sparire, in cui il tempo può andare in avanti o all'indietro.

Co když lidský mozek dosáhl bodu, kdy je citlivý na subatomární úrovni-- úrovni, kde se hmota může zjevovat a mizet, kde čas může běžet dopředu nebo dozadu?

Quando ho portato Henry ad Eureka per la prima volta, lavoravo ad una camera di trasporto ricostruttivo subatomico.

Když jsem poprvé vzal Henryho do Eureky, pracoval jsem na sub-atomární rekonstruktivní přenosové komoře.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Secondo Heisenberg, il fenomeno subatomico può manifestarsi come particelle oppure onde; in modo analogo, gli esseri umani possono comportarsi o come singole particelle o come componenti di un'onda più grande.

Podle Heisenberga se subatomární jevy mohou projevit jako částice nebo jako vlny; podobně lidské bytosti mohou přecházet mezi vystupováním jako jednotlivé částice či jako prvky větší vlny.

Možná hledáte...