suddividere italština
dělit
Význam suddividere význam
Co v italštině znamená suddividere?
suddividere
Překlad suddividere překlad
Jak z italštiny přeložit suddividere?
suddividere italština » čeština
Příklady suddividere příklady
Jak se v italštině používá suddividere?
Citáty z filmových titulků
Suddividere i suoni e la musica che collegano le riprese, di 2 o 5 secondi, è favoloso!
Rozdělit zvuk a hudbu, která spojuje záběry, 2 nebo 5 vteřin, je úžasné.
Cominciate a suddividere I'equipaggio.
Tak fajn, teď se rozdělíme.
Il castello è in rovina e la aiuto a suddividere la proprietà in parti più gestibili e proficue.
Rozdělil jsem nákladné majetky, aby se snáze využily a zúročily.
Non vedete quanto è degradante suddividere le persone in categorie?
Nechápete, jak ponižující to je? Rozdělovat tahle lidi?
Poi vanno a casa, nel letto che hanno suddiviso per. Suddiviso. Non è facile suddividere un letto.
Půjdou domů, do postele, kterou stříhali. tedy ne, to by bylo.
Perché devi sempre suddividere tutti in categorie?
Proč nás furt obtěžuješ s těma nálepkama?
Abbiamo un modo di suddividere lo spazio fino a renderlo uguale in ogni direzione.
A tenhle způsob dělení našeho prostoru dodržujeme, dokud držíme směr.
Puoi usare l'analisi multivariata delle serie temporali per suddividere la quantità di denaro in giorni specifici, persino ore.
Mohl bys využít analýzu multirozměrnou časovou řadu, aby ses dostal k penězům v konkrétní dny a dokonce i hodiny.
Perchè Sacramento non impara a suddividere di nuovo il cortile non riesco a capirlo.
Nechápu, proč se Sacramento nepoučí a nerozdělí zase vycházky.
No, credo che Jay volesse dire perche' non vai a suddividere i bulloni?
Ne, máme práci. Jay se chtěl spíš zeptat, jestli bys neroztřídil šrouby.
Non posso suddividere cosi' la mia vita.
Nemůžu si takhle škatulkovat život.
Ad un milione di anni dopo l'ora zero, il metodo del Sistema Solare per suddividere il materiale per costruire pianeti e' chiaro: essi sono separati dalle varie temperature nel disco.
Za 1 milion let po čase nula se ve Sluneční soustavě třídí materiál pro stavbu planet, je zřejmé, že jsou odděleny různými teplotami v disku.
L'abbatteranno per suddividere la proprieta'.
Zbourají ho a ten pozemek rozdělí.
Ma dopo qualche mese, uno studente riesce a suddividere i pulcini in modo corretto nel 100 percento dei casi, e ancora oggi nessuno riesce a dare una spiegazione.
Ale po několika měsících je student schopen rozdělovat kuřata naprosto přesně a nikdo není schopen vysvětlit proč.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un investitore di rilievo, Tim Draper, intende proporre un referendum per suddividere la California in sei stati separati.
Prominentní rizikový kapitalista Tim Draper chce předložit k hlasování návrh na rozdělení Kalifornie na šest samostatných států.