sultano italština
sultán
Význam sultano význam
Co v italštině znamená sultano?
sultano
Překlad sultano překlad
Jak z italštiny přeložit sultano?
sultano italština » čeština
Sultano italština » čeština
Příklady sultano příklady
Jak se v italštině používá sultano?
Citáty z filmových titulků
È così che parlerò con il Sultano.
Takto oslovím velkého sultána.
Il Gran Sultano è molto occupato.
Právě zde se neúnavně obíral vladařskými povinnostmi veliký sultán.
Parlerò con il Sultano.
Takové bezpráví?
Parlare con il Sultano?
Půjdu za sultánem!
Avete saccheggiato il tesoro del sultano?
Snad jste neuloupil sultánovi poklad?
È quello che volete? - Non i generali del Cairo né il sultano stesso lo desiderano.
Ani generálové v Káhiře, či sám sultán po tom netouží.
Quelle sono barche finte, se guarda bene, che portano prigioniere dalle coste della Sicilia e del Portogallo per servire il piacere del Sultano.
Podívejte, ty lodě nejsou tím, čím se zdají být. Přivážejí vězeňkyně z pobřeží Sicílie a Portugalska, aby ukojily sultánovy vášně.
Conosce le poesie del Sultano Selim?
Znáte básně sultána Selima?
Quale Sultano Selim?
Který Sultán Selim?
Tu architetto per il Sultano di Turchia?
Ty a stavitel tureckého sultána?
II ducati del sultano sono come quelli del papa.
Sultánovy dukáty jsou stejně dobré, jako papežovy.
E sono sicura che sarai felice a Costantinopoli finché desisterai da scrivere sonetti per il sultano.
Určitě budeš v Cařihradě velmi šťastný, pokud nebudeš skládat ironické sonety na sultána.
Ricordo che il sultano ti pagò in anticipo per quel ponte.
Kde seženu peníze? Přijmi je od sultána. On ti přece zaplatil napřed.
Il denaro del sultano fu restituito tutto.
Sultánovi jsem peníze vrátil do posledního dukátu.