tartufo italština

lanýž

Význam tartufo význam

Co v italštině znamená tartufo?

tartufo podstatné jméno

— (botanica) fungo usato in cucina, che si trova sottoterra, spesso presso alcuni alberi, e può essere con la polpa bianca o con la polpa nera ⋄ il tartufo è ottimo ma molto costoso però con la pasta all'uovo... — (gastronomia) dolce a base di gelato e cioccolato che ricorda tale fungo ⋄ tira fuori il tartufo dal frigo — (zoologia) (malacologia) bivalve del Mediterraneo usato in cucina — (popolare) la parte terminale e più scura del naso di molti mammiferi, più propriamente detta rinario — persona ipocrita

Překlad tartufo překlad

Jak z italštiny přeložit tartufo?

tartufo italština » čeština

lanýž

Příklady tartufo příklady

Jak se v italštině používá tartufo?

Jednoduché věty

Il tartufo è un fungo che vive in simbiosi con le radici di alcune piante come querce, noccioli, faggi, pioppi e salici.

Lanýž je houba žijící v symbióze s kořeny některých rostlin, jako jsou duby, lísky, buky, topoly a vrby.

Citáty z filmových titulků

Tartufo?

Tartuffe - kdo je to.

Mio caro Signore Tartufo.

Vážený pane Tartuffe!

Chi non lo capira' e' solo un tartufo, non una radice.

Kdo to nepochopí, je hlupák a ne kořen!

È la mia salsa ristretta al tartufo.

To je moje lanýžová omáčka!

Vergogna! Ho qui un bellissimo tartufo, se lui vuole provarlo.

Nabídnu mu moc dobrého lanýže.

Un po' di salmone bollito, foie gras Tartufo affettato.

Trochu vařeného lososa, hm. husí jatýrka, krájené lanýže.

Vuole la salsa al tartufo?

Dáte si omáčku s lanýži?

Tutto mi sarei aspettato nella vita, tranne vederti rifiutare. tartufo fresco e caviale.

Nevěřil bych, že se dožiju dne, kdy odmítneš čerstvé lanýže.

Penso che mi faro' un tartufo.

Víš, asi si dám ještě lanýžka.

C'era uno stand in cui potevi assaggiare tutti i tipi di tartufo.

Měli tam stánek s koláčkama.

Un tartufo.

Koláček.

Come secondo, dei medaglioni di maiale con spolverata di tartufo nero, serviti con foulon di barbabietola e purè di patate al wasabi.

Jako první chod máme vepřové medailonky na černých lanýžích, podávané se zeleninovou oblohou a bramborami s japonským křenem.

Tu mi leccherai il volto e io leccherò il tuo tartufo.

Olizuj mi líce a já ti budu olizovat čumák.

Ooh, olio al tartufo.

Lanýžový olej.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nel frattempo, Hollande continua a perseguire Tartufo.

Hollande bude mezitím dál vzývat Tartuffea.

Možná hledáte...

tartufare