tempismo italština
využití vhodné chvíle
Význam tempismo význam
Co v italštině znamená tempismo?
tempismo
Překlad tempismo překlad
Jak z italštiny přeložit tempismo?
tempismo italština » čeština
Příklady tempismo příklady
Jak se v italštině používá tempismo?
Citáty z filmových titulků
È questione di tempismo.
Důležité je načasování.
Che ottimo tempismo.
Dokonale to načasoval.
La riuscita del piano dipendeva dal tempismo con cui sarebbe arrivato all'ippodromo.
Věděl, že úspěch plánu záleží na jeho přesném načasování příjezdu na závodiště ve správný moment.
Ottimo tempismo, tesori miei.
Velice pěkně načasováno, mé lásky.
Il tempismo non è mai stato il mio forte. Abbiamo finito.
Přesně načasování nikdy nebylo mou silnou stránkou.
Alle volte colpire con il giusto tempismo può essere salutare.
Přitom facka v pravej čas může bejt docela blahodárná.
Ottimo tempismo, signora Yone.
Skvělé načasování, slečno Jone.
Di sicuro hai un gran tempismo, Christian.
Umíš si to skvěle načasovat, Christian.
Mi congratulo per il tempismo.
Dobré načasování.
Lei brava attrice. Fa tanto buona interpretazione. Ha tanto buona dizione e tempismo.
Ona znamenitá herečka. ona moře moc citlivá interpretka. ona moře moc dobrá dikce i rytmus mluvy. ona dokáže podat vskutku věrně postava pro indiánský bojovník.
Che tempismo perfetto.
Tak to právě včas.
Visto, se intervenite con tempismo, qualsiasi sommossa di sinistra può essere soffocata prima della fine della festa.
Tak vidíte, když zasáhnete včas, zvládnete každé levicové povstání, než je večírek u konce. Nashle.
Tempismo perfetto!
Můžeš mi pomoct, zlato?
Che tempismo.
Ty to máš, ale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il lancio del Sustainable Development Solutions Network da parte del Segretario Generale ha quindi un tempismo perfetto.
Zahájení iniciativy Síť trvale udržitelných rozvojových řešení generálním tajemníkem OSN je proto obzvláště aktuální.
Di fronte alle verifiche della Russia rispetto alla determinazione dell'Europa verso l'est, il tempismo di questa scommessa europea non poteva essere peggiore.
Načasování evropského hazardu navíc nemůže být horší než dnes, kdy Rusko na východě testuje rozhodnost Evropy.
Inoltre, il tempismo è fondamentale nella scelta di dove operare.
Při rozhodování, kde se pustit do hry, je navíc podstatné načasování.
Persiste però un forte disaccordo sul contenuto e sul tempismo della risposta politica.
Nad obsahem a načasováním politické reakce se ale vedou ostré spory.