ateismo italština

ateismus

Význam ateismo význam

Co v italštině znamená ateismo?

ateismo podstatné jméno

— (religione) (filosofia) negazione dell'esistenza di entità divine, di Dio e della spiritualità in genere ⋄ l'ateismo è la contraddizione dell'essere — (per estensione) non confidare in Dio; forma esistenziale di chi non si volge a Dio ⋄ l'ateismo afferma la non esistenza di Dio... — (gergale) non professare né osservare i precetti di alcuna religione ⋄ un individuo che segue l'ateismo è, per definizione, senza fede — (per estensione) non accettazione della verità religiosa e/o abbandono della fede, talvolta con giustificazioni indagate ⋄ ha scelto l'ateismo ma, sinceramente, non so per quanto tempo — (per estensione) marcato scetticismo in merito alle teorie religiose sull'eternità e/o assoluto, inclusi i comportamenti correlati ⋄ negazione di divinità

Překlad ateismo překlad

Jak z italštiny přeložit ateismo?

ateismo italština » čeština

ateismus nevěrectví bezvěrectví ateizmus

Příklady ateismo příklady

Jak se v italštině používá ateismo?

Citáty z filmových titulků

L'ateismo non è contro la legge?

Copak není ateismus protizákonný?

Predico l'ateismo con la croce in mano.

Hlásám ateismus, a přitom nosím křížek.

Non ridere del mio cuore infranto solo perché tu ti sei convertito a un perverso ateismo romantico.

Neurážej mě zlomeně srdce, protože jsi se stal romantickým ateistou.

L'assenza di Dio, l'ateismo.

Ateizmus.

È titolare della cattedra di ateismo scientifico - all'università di Leningrado.

Vedoucí katedry vědeckého ateizmu, Leningradské univerzity.

No, insegno all'università, ho la cattedra di ateismo scientifico.

Ne,jsem profesorem na univerzitě, vědecký ateizm je můj obor.

Antonina, sono professore di ateismo scientifico a Leningrado.

Tonjo. Jsem šéf katedry na univerzitě v Leningradu.

Senti, e' una svalvolata, ma non possiamo darle 10 cc di ateismo e rimandarla a casa.

Koukněte, je šílená, ale my jí nemůžeme dát 10 ml atheimsu a poslat jí domů.

Non credo tu voglia questo libro, e' tutto sull'ateismo.

Myslím, že tuhle knížku nebudeš chtít je o ateismu.

L'ateismo degli uomini pigri.

Línej ateista.

Vorrei essere io il responsabile di tutto il cioccolato, ma di certo non sara' possibile, a causa del mio ateismo.

Přál bych si, abych já měl na starosti veškerou čokoládu, ale to samozřejmě nemůžu, protože jsem ateista.

E ti concedi un'ultima notte con l'ateismo.

Takže nakonec praštíš s ateismem?

Mi ha messo in testa cacca di cavallo e ateismo.

Naplnil jste mi hlavu koňskými lejny a ateismem.

Il cristianesimo è molto più ateo del solito ateismo che può sostenere che non c'è Dio, eccetera ma nonostante ciò mantiene una certa fiducia nel Grande Altro, questo Grande Altro può essere chiamato necessità naturale, evoluzione, o quant'altro.

Křesťanství je mnohem ateističtější, než běžný ateismus, který sice může hlásat, že žádný Bůh není, atd., ale přesto si ponechává jistou důvěru ve velkého Druhého, jehož lze nazvat přírodní nutností, evolucí a podobně.

Možná hledáte...