ateliér čeština

Překlad ateliér italsky

Jak se italsky řekne ateliér?

teatro di posa officina laboratorio bottega

Jak přeložit ateliér do italštiny?

Nikdy jsem se s ní nesetkala. Má ateliér v Centru starého umění.

Non la conosco, ma ha lo studio nel vecchio Centro per le Arti.

Je to spíš ateliér než ložnice.

Più uno studio, che una camera.

Chcete viděte Sebastianův ateliér?

Vuole vedere lo studio di Sebastian?

Tam je Sebastianův ateliér.

Ecco l'atelier, lo studio di Sebastian.

Váš ateliér je v Malibu, v Kalifornii.

Il suo studio è a Malibu, California.

Líbí se vám váš ateliér?

Le piace il suo studio?

Pan Lloyd má tady někde v okolí svůj ateliér.

Mr Lloyd ha lo studio da qualche parte in questo quartiere.

Napsal článek o malířkách a jedna z nich se mu ozvala. Šel za ní a udivilo ho, když uviděl její ateliér.

Claude aveva scritto un articolo sulle donne pittrici e aveva ricevuto da una di queste una lettera di ringraziamento.

Chtěl byste svůj starý ateliér k dispozici?

Contento di trovare il suo studio libero Si.

Poslyš, co bys tomu řekla? Hned za rohem mám ateliér.

Senti, il mio studio è qui all'angolo.

Proč jsi neřekl, že sis ty peníze vzal? A pak si za ty peníze, které teď chybějí, nekoupíš jen šaty, ale koupíš celý ateliér!

Con quelli che mancano da lì si compra una sartoria!

Uděláš si ateliér u rodičů v garáži? Bude ti tam viset rezavý křovinořez, starý haraburdí v koutě, rozbitý sáňky a myši?

Vuoi aprire uno studio nel garage dei tuoi, tra attrezzi da giardino arrugginiti, qualche retino da pesca, una slitta rotta e un sacco di topi?

Máš svůj pokoj, ateliér, životní lekce zdarma. a navíc plat.

Hai la tua stanza, il tuo studio e preziose lezioni di vita. Oltre a uno stipendio.

Nabízím bydlení, ateliér a plat, včetně životních lekcí zdarma.

Offro vitto, alloggio, lezioni di vita e paga.