atelier italština

Význam atelier význam

Co v italštině znamená atelier?

— (forestierismo) (arte) studio, laboratorio di un artista — luogo dove si fa un lavoro manuale — (abbigliamento) laboratorio di moda

Jak se v italštině používá atelier?

Mi ci vedi ad arrivare in un atelier di moda in jeep, con gli stivali mimetici e la barba di tre giorni?

Umíš si mě představit, jak jedu do módního salónu v džípu a v kanadách a s třídenním plnovousem?

Ecco l'atelier, lo studio di Sebastian.

Tam je Sebastianův ateliér.

Di là, nell'atelier!

Tam vzadu.

Spesso nel pomeriggio Claude andava a trovare Ann nel suo atelier.

Odpoledne Claude chodil za Annou do ateliéru.

Volevo vedere l'atelier. David mi parlava tanto di questo posto.

Jsem zvědavá, hlavně na dílnu, David mi o ní vyprávěl.

Capessa dell'atelier, sacerdotessa di moda. e amica di Madonna e di J.Lo contemporaneamente!

Ředitelka studia, módní bohyně. a kamarádka Madonny a J. Lo současně!

L'atelier del pittore Eikemayr vi dice qualcosa?

Malířský ateliér Eickemayr vám přece něco říká?

Vi ha aiutato a duplicare i volantini all'atelier.

Víme, že v tom malířském ateliéru pomáhal rozmnožovat letáky.

In realtà, avevamo già ricevuto il vaso ma io avevo ordinato una copia all'atelier di Sèvres.

Vlastně se neopozdilo. Nechala jsem zhotovit kopii.

Io studio arti figurative, buona parte del tempo sono nell'atelier.

Trávím spoustu času v ateliéru.

Sai, alcuni stilisti ormai morti non affitterebbero mai i loro atelier.

Někteří mrtví návrháři nechtěli své ateliéry pronajmout.

Non ti puoi piu' nascondere nell'atelier di Eleanor Waldorf.

Už se nemůžeš schovávat v ateliéru Eleanor Waldorfové.

Si e' occupata della maggior parte del lavoro all'atelier questa settimana.

V ateliéru tento týden - odvedla obrovský kus práce.

Eleanor, ho usato scampoli di tessuto che ho trovato in giro all'atelier, e ho adattato uno dei tuoi vecchi disegni.

Eleanor, ušila jsem to z látek, které jsem našla v ateliéru. A je to adaptace jednoho z tvých starších vzorů.