atelier portugalština
ateliér
Význam atelier význam
Co v portugalštině znamená atelier?
atelier
Překlad atelier překlad
Jak z portugalštiny přeložit atelier?
atelier portugalština » čeština
Příklady atelier příklady
Jak se v portugalštině používá atelier?
Citáty z filmových titulků
É a simples diferença entre uma loja e um atelier.
Jde jen o rozdíl mezi prodejnou šatů a boutiquem.
Este é o atelier, o estúdio do Sebastian.
Tam je Sebastianův ateliér.
Que trabalhava no atelier de um arquiteto.
Dělal jste u architekta.
Fui ao atelier buscar a Nicole.
Jel jsem do salónu vyzvednout Nicol.
Temos de dizer que estivemos juntos até que saímos do atelier.
Musíme povědět policii, že jsme byli v salónu stále spolu, až do konce.
Mas, sabendo que há um pervertido à solta neste atelier.
Ale myšlenka, že tady v domě módy pobíhá sexuální maniak.
A imprensa, o escândalo, o fecho do atelier.
Noviny, skandál, zavřený salón. Musíme najít východisko.
Mas o toldo do atelier amparou-me a queda.
Plátěná střecha.zmírnila můj pád. - Prosím.
Diga-me, vai comprar um atelier, não?
Koupíš si sochařský ateliér?
Eu tenho um quarto na cidade, uma espécie de atelier.
Mám ve městě pokojík. Je to můj ateliér.
Que condição? Na Itália, fico à experiência no atelier dum amigo do meu avô.
Budu pracovat jako učeň dva měsíce v obchodě dědova známého.
Valerie, o que faz neste atelier?
Co přesně děláte v domě módy?
Trá-lo ao atelier qualquer dia. Ainda tenho outros que não vendi.
Může se stavit v aťasu, ještě tam něco mám.
Não, eu passo no teu atelier Quinta às 3h30.
Ve čtvrtek v 15:30 k tobě přijdu do ateliéru.