tendinite italština
Význam tendinite význam
Co v italštině znamená tendinite?
tendinite
Příklady tendinite příklady
Jak se v italštině používá tendinite?
Citáty z filmových titulků
Mi venne la tendinite.
Dostal jsem zánět šlach.
Ho la tendinite al polso destro.
Bolí mě z toho pravý zápěstí.
Vedi come ti viene la tendinite?
Vidíte, od čeho mě bolí zápěstí?
Ha la tendinite.
Máte zánět šlachy.
Credo sia depressa. - Niente tendinite?
Myslím, že má deprese.
Si', ha la tendinite.
Nemá zánět šlachy?
E' depressa perche' ha la tendinite?
Má zánět šlachy. - Má deprese z toho, že má zánět šlachy?
E' depressa per lo stesso motivo per cui ha la tendinite.
Má deprese ze stejného důvodu jako má zánět šlachy.
Interessandosi cosi' tanto, ha scoperto un piccolo nodulo. che in realta' non aveva nessuna importanza, ma non ci ha lasciato altra scelta che quella di sottoporre una persona con la tendinite a un esame costoso e doloroso.
Protože se tolik zajímala, tak našla malinkou uzlinku. což samo o sobě neznamená nic, ale nemáme jinou možnost. než že provedeme na člověku se zánětem šlach velmi drahý a bolestivý test.
La giocatrice di pallavolo. stava reagendo agli antinfiammatori, come ci si aspetterebbe in caso di tendinite.
Takže hráčka volejbalu. reagovala na protizánětlivé léky, tak jak by se u zánětu šlach očekávalo.
No, non e' vero. Ho detto che avrebbe sottoposto una paziente affetta da tendinite a un esame costoso e doloroso.
Ne, jen jsem řekl, že se provedl na člověku se zánětem šlachy, drahý a bolestivý test.
A quanto pare, la paziente aveva la tendinite e un problema alla tiroide.
Viditelně má pacientka zánět šlachy a problémy se štítnou žlázou.
Mamma dice che provare cose troppo difficili fa male ai muscoli e può far venire la tendinite.
Matka říká, že hraní obtížných skladeb může poškodit mé svaly. Může postihnout šlachy.
Hai una piccola tendinite?
Máš zánět šlachy nebo co?