terso italština
čistý, vytříbený, otřený
Význam terso význam
Co v italštině znamená terso?
terso
Překlad terso překlad
Jak z italštiny přeložit terso?
Příklady terso příklady
Jak se v italštině používá terso?
Citáty z filmových titulků
E cielo terso, a perdita d'occhio.
Nebe jasný kam až dohlídneš.
Cielo terso, sole splendente, un vero tormento, vero?
Jasno, slunko, nádherně, jak uniknout tomuto trápení?
Il cielo era cosi' terso quella notte.
Oblohla byla tehdy jasná.
Il giorno seguente il sole splendeva nel cielo terso d'autunno E la neve era scomparsa da tempo.
Dalšího dne svítilo slunce na svěží podzimní obloze, a sníh už byl dávno pryč.
Cielo limpido e terso.
Obloha je čistá.
Qui stavo cercando di. Oh, guarda che zoom terso.
Oh, podívejte se na to hladké přiblížení.
La vista da quassu' e' stupenda, si vede un cielo terso, qualche nuvola all'orizzonte, il che e' un buon segno.
Nádherný výhled. Skoro jasno. Na obzoru se tvoří kumuly.
A mezzogiorno, cielo terso e soleggiato.
V poledne, bylo jasno a slunečno.
Aerei dirottati che solcano un cielo terso di settembre.
Unesená letadla prořezávající se bezmračnou zářijovou oblohou.
Mi rendo conto che il cielo sarà terso e ci sarà la luna piena quando saremo lì, ma ho pensato che sarebbe un po' più romantico, se potessimo godere della vista del Mississippi di notte dalla nostra stanza.
Protože bude jasná obloha a úplněk, až tam budeme, tak jsem myslel, že bude romantičtější, když budeme mít z pokoje výhled na noční Mississippi.
Il tempo oggi. terso e soleggiato.
Počasí dnes, teplo a slunečno.
Ma quando guardo' fuori dalla finestra. tutto cio' che vide fu un cielo terso.
Ale když se podívala z okna. - Viděla jen modrou oblohu.
Si', perche' l'unico modo in cui Mardon puo' controllare il tempo e' se riesce a inserirsi nel naturale circuito elettrico atmosferico, e se portiamo via quel circuito. cielo terso.
Jo, protože Mardon dokáže ovládat počasí jedině tehdy, pokud se může napojit na přirozený armosferický elektrický obvod. Pokud mu ten obvod vezmeme, na nebi nebude ani mráček.
Bene, perchè il cielo terso, del fulmine, non ha paura. - Chi sei mamma?
Dobře, čistá obloha se nemusí bát blesku.