timoniere italština

kormidelník

Význam timoniere význam

Co v italštině znamená timoniere?

timoniere

(marina) (professione) membro dell'equipaggio di un'imbarcazione, addetto alla manovra del timone

Překlad timoniere překlad

Jak z italštiny přeložit timoniere?

timoniere italština » čeština

kormidelník

Příklady timoniere příklady

Jak se v italštině používá timoniere?

Citáty z filmových titulků

L'equipaggio - escluso me stesso: il capitano, un timoniere, un aiutante e cinque marinai.
Posádka: Já jako kapitán, kormidelník, lodní důstojník, pět námořníků.
Devo dare la rotta al timoniere.
Musím dát kormidelníkovi nové příkazy.
Non è necessario ripetere l'ordine, timoniere.
Ano pane.
Timoniere, rotta d'urto!
Kormidelníku, vpřed!
Il timoniere ce lo ha detto, non si riesce a parlare con il capitano.
Kormidelník nám to poví, s kapitánem není řeč.
Timoniere, velocità costante.
Kormidelníku. pomalu kupředu.
Sì, come timoniere.
Ano, jako kormidelník.
Timoniere?
Kormidelníku?
Timoniere.
Ke kormidlu.
Timoniere.
Kormidlo.
Timoniere, curvatura tre.
Připravit na warp 3.
Feci ciò che un buon timoniere avrebbe fatto.
Udělal jsem, co by udělal každý dobrý navigátor.
Timoniere, arriveremo su Mordan tra 38 ore?
Kormidelníku, doletíme na Mordan za 38 hodin podle plánu?
Timoniere, li segua.
Poručíku, držte se jich.

Možná hledáte...