torsione italština

torze

Význam torsione význam

Co v italštině znamená torsione?

torsione podstatné jméno

— (fisica) (meccanica) rotazione di due estremità di un corpo rettilineo in direzioni opposte

Překlad torsione překlad

Jak z italštiny přeložit torsione?

torsione italština » čeština

torze vinutí točivý moment krut kroutivá síla kroucení

Příklady torsione příklady

Jak se v italštině používá torsione?

Citáty z filmových titulků

Così dovresti avare abbastanza torsione.

To by mělo na páku stačit.

Pure la torsione del collo.

Dokonce i ten ohyb krku.

Devo esaminarlo, ma i dolori forti e continui potrebbero significare una torsione.

Bez vyšetření, to nemohu říci ale taková prudká bolest.

Tutto indica un'unica cosa - una torsione.

Všechno ukazuje na jedinou věc - ten kůň má překroucená střeva.

Nel corso della mia professione ho avuto modo di vedere molti visi deformati in seguito a infortuni, così come casi di mutilazione e di torsione aventi la stessa causa.

V mé profesi jsem již viděl mnoho anomálií které vznikli jak nemocí, tak určitým zraněním. podobným jako mutace lidských orgánů mimo klasický růst.

Sul momento di torsione nominale, nessuno qui è sicuro.

Na jaký kroutící moment byla navržena, si tu nikdo neníjist.

Una torsione del tessuto dello spazio genera un ciclo temporale da cui non si può sfuggire.

Zakřivením ve struktuře prostoru se vytvoří časová smyčka, ze které nelze uniknout.

Cassa di trasferimento con torsione separata.

Čtyřpohonný podvozek je rychlo-otáčecí.

Ha creato un'onda di torsione che è rimbalzata.

To vytvořilo zpětnou vlnu, která narážela do lodi.

E' leggermente ritorta e la torsione ha strozzato la vena.

Zjistili jsme, že je zkroucený. nebo přetočený u přívodu krve.

Ogni volta che stiamo per raggiungere il limite, la torsione subspaziale fa staccare una gondola dalla navetta.

Pokaždé, když se přiblížíme k prahu subprostorový točivý moment odtrhne gondoly od lodi.

Più fforza di torsione.

Zrychluju.

Forse il tempo. ha avuto una torsione da qualche parte.

Myslím, že se nám tu nějak zkroutil čas.

E' la mia nuova risata con torsione?

Můj nový smích s otočkou?

Možná hledáte...