trafelato italština

uřícený, udýchaný

Význam trafelato význam

Co v italštině znamená trafelato?

trafelato přídavné jméno

— spossato da uno sforzo intenso e protratto che lascia con il fiato corto; affannato, ansante e accaldato ⋄ giunsi alla fine, ma tanto trafelato che mi pareva esser un cane, di ritorno dall'aver inseguito una lepre (Nievo) ⋄ Giunse in quel punto trafelato Nanni l'Orbo, giurando di averli visti lui i ladri, in casa Trao (Verga)

Překlad trafelato překlad

Jak z italštiny přeložit trafelato?

trafelato italština » čeština

uřícený udýchaný

Příklady trafelato příklady

Jak se v italštině používá trafelato?

Citáty z filmových titulků

Ecco che arriva il Ciambellano, trafelato e in sudore!

A s ním je tu i Stanley.

L'avremmo visto tornare trafelato.

Viděli bychom ho, jak běží zpátky.

Arriva trafelato nella prima scena. Deve andare in bagno, la trattiene.

Přibíhá na scenu ukrutně hledajíce toaletu.

È vero, era tutto trafelato, quando è arrivato.

To je pravda. Určitě se potil, když sem přišel.

Možná hledáte...