udýchaný čeština
Překlad udýchaný italsky
Jak se italsky řekne udýchaný?
Příklady udýchaný italsky v příkladech
Jak přeložit udýchaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč jsi tak udýchaný?
Perché sei così affannato?
Jsi celý udýchaný a rozpálený. Odpočívej.
Sei a corto di fiato e sei completamente sudato.
Ten chlap je takový frivolní, nafoukaný, neustále si stěžující, a nekonečně udýchaný suchar!
Questo tipo e' una tale. scoreggia pomposa, lamentosa infinitamente boriosa e postprandiale!
Jsi nějak udýchaný.
Hai il fiatone.
Proč jste tak udýchaný?
Perche' respiri in quel modo?
Byl udýchaný.
Sembrava avere il fiato corto.
Normálně jsem během sprchování udýchaný, ale dneska ne!
Di solito mi affatico cosi' tanto durante la doccia, ma non oggi!
Vrátíme se k tomu. - Ok, udýchaný. Lepkavý materiál.
Okay, respiri affannosi. roba appiccicosa. birilli da bowling. sangue sul marciapiede.
Jsem trochu udýchaný.
Manca un po' di fiato.
Na těch pár posledních mil jsem moc udýchaný.
Non ho abbastanza fiato per fare gli ultimi chilometri.
Udýchaný strážce mi skončil na autě.
Una guardia di sicurezza ansimante ha vomitato sulla mia auto.
Nezdáte se mi, že byste velmi udýchaný.
Non mi sembra che abbia il fiato corto.
Jsi udýchaný už z toho monologu. Vidíš?
Ma se sei rimasto senza fiato per questo monologo!
Proč jsi tak udýchaný?
Perche' hai il fiatone?