udýchaný čeština
Příklady udýchaný švédsky v příkladech
Jak přeložit udýchaný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to takový sexy udýchaný šepot.
Hon hade en mörk, viskande röst.
Jsi nějak udýchaný.
Du låter andfådd?
Jsi udýchaný.
Du andas ganska tungt där borta.
Cením si toho, co si pro mě udělal, ale. seš udýchaný, nohy ti už tak neslouží. a musím být na jednom místě ve 12, a abych tam mohl být, musím být v 10 u soudu. rozumíš, o co mi jde?
Jag menar, du är andfådd och bakfull. Ditt ben kommer svika dig vilken sekund som helst. Jag måste vara på ett ställe vid 12, fattar du?
Byl udýchaný.
Han var andfådd.
Po 40 až 45 sekundách jsem začal být udýchaný a potom, zničeho nic, vidím jednoho nade mnou.
Efter 40-45 sekunder började jag tappa andan lite. Då tittade jag upp och såg en rätt ovanför mig.
Počkej, proč si tak udýchaný?
Varför flåsar du?
Vrátíme se k tomu. - Ok, udýchaný.
Flämtningar.
Jsem trochu udýchaný.
Jag är lite andfådd.
Jsi udýchaný už z toho monologu. Vidíš?
Tal gör dig andfådd.
Vylezl jsem na ten kopec střízlivý a jen s batohem a baterkou, a byl jsem naprosto udýchaný a málem jsem si při cestě dolů zlomil krk.
Jag var nykter och bröt nästan nacken på väg ner.
Proč seš tak udýchaný?
Varför är du så andfådd?