trattenuta italština
pozastavení
Význam trattenuta význam
Co v italštině znamená trattenuta?
trattenuta
Překlad trattenuta překlad
Jak z italštiny přeložit trattenuta?
trattenuta italština » čeština
Příklady trattenuta příklady
Jak se v italštině používá trattenuta?
Citáty z filmových titulků
Sono stata trattenuta.
Trochu se opozdím.
Se io non sono reperibile deve essere trattenuta con qualsiasi pretesto.
A pokud to vědět nebudu, musí být pod jakoukoli záminkou zadržena.
Sfortunatamente mia moglie è stata trattenuta all'ultimo momento.
Má žena musela zůstat.
Mia moglie non è potuta venire. Trattenuta all'ultimo momento.
Má žena bohužel nepřišla, musela se zdržet doma.
Sono stata trattenuta.
Zdrželi mě.
Cosa l'ha trattenuta?
Co vás od toho nakonec odradilo?
La tua Christina era trattenuta in quell'ospedale per essere interrogata.
Tvou Kristýnu v nemocnici drželi kvůli pozorování. Kdo?
Nessuno L'ha trattenuta, signora Vargas.
Nikdo vás tu nedržel, paní Vargasová.
L'ho vista giorno dopo giorno, e mi sono trattenuta.
Den co den jsem se na to dívala a nic neřekla.
Digli che sono stata trattenuta e che non posso andarci subito.
Řekni mu, že jsem tu držena. a nemohu tam přijít.
Sarebbe bello avere la pensione, versando una trattenuta mensile.
Bylo by dobré řešit otázku penzí, protože ty jsou spojeny s náklady.
Sua Eccellenza, l'abbiamo trattenuta sin troppo.
Vaše Excelence, zdrželi jsme vás dlouho.
Qualcosa l'ha trattenuta?
Kde jste se zdržel?
Se Muriel avesse voluto sottrarsi a lui, non l'avrebbe trattenuta.
Dal svůj úmysl najevo, aby se mu Muriel mohla vymknout. Nevymkla se mu.