trionfale italština

vítězoslavný, vítězný, jásavý

Význam trionfale význam

Co v italštině znamená trionfale?

— inerente al trionfo

Jak z italštiny přeložit trionfale?

vítězoslavný vítězný jásavý jásající

Jak se v italštině používá trionfale?

La guerra è finita e gli abitanti di New York sono stufi della costante e trionfale processione delle truppe.

Válka skončila a Newyorčany už unavují neustálě slavnostní průvody vracejících se vojáků.

Non si è fissato ancora il giorno trionfale.

Den slávy jsme však pořád neurčili. Zítra je, aspoň myslím, příliš brzy.

Aspetta che arrivino tutti per fare un'entrata trionfale.

Určitě čeká až tu budou všichni aby udělala velké ántre.

Non abbastanza trionfale, non abbastanza fiero!

Pořád to není vznešené, vítězné. Chce to šťávu!

Non fare mai più un tonneau trionfale sulla mia base aerea.

Nad svým letištěm už nechci vidět žádné vítězné výkruty!

Il conquistatore viaggiava su un carro trionfale e i prigionieri attoniti camminavano incatenati davanti a lui.

Dobyvatel jel na triumfálním voze a před ním šli zajatci v řetězech.

Eve fa il suo ritorno in modo trionfale.

Triumfující Eva se vrací.

Che ingresso trionfale.

To je tedy velkolepý příchod.

C'erano anche la sígnora Pína e Mariangela,...per godersí quella sua trionfale partenza.

Prosím. Udělejte místo! Pane hrabě, dovolte.

Conoscendo Bruce, vorrà fare un'entrata trionfale!

Znám Bruce. Chystá si velké entrée.

Il loro viaggio trionfale termina al Municipio. La Medaglia al Valore della città di New York. viene conferita a Zelig da Carter Dean.

Největší Newyorská pocta, medaile za statečnost. je předána Zeligovi z rukou Cartera Deana.

Ma dietro la facciata trionfale c'era solo un Paese tenuto in schiavitù.

Ale za honosnou fasádou byla zotročená země.

Arriva. Che c'è di meglio per un'entrata trionfale in città che avere a disposizione un cammello personale nuovo di zecca?

Jak nejlíp zapůsobit, než když přijedeš na vlastním velbloudovi?

Credo che. potrei organizzarle un ritorno a casa trionfale.

Mohl bych vám. zařídit takové malé uvítáníčko.