tumefazione italština

zduřenina, otok, opuchlina

Význam tumefazione význam

Co v italštině znamená tumefazione?

tumefazione podstatné jméno

— (biologia) (medicina) ingrossamento fisiologico o patologico di alcuni organi o tessuti

Překlad tumefazione překlad

Jak z italštiny přeložit tumefazione?

tumefazione italština » čeština

zduřenina otok opuchlina

Příklady tumefazione příklady

Jak se v italštině používá tumefazione?

Citáty z filmových titulků

Fermera' la tumefazione, vale per entrambe.

To vám oběma pomůže zotavit se.

Pare che ci sia una tumefazione all'interno del seno laterale.

Tohle vypadá jako nějaký opar na boční dutině.

Ha una tumefazione attorno alle vertebre. e indicazioni di una paralisi parziale.

Kolem krčního obratle má otok. A vypadá to na částečné ochrnutí.

Che potrebbe o non potrebbe sparire quando guarira' dalla tumefazione.

Možná to odejde, až otok zmizí, ale možná taky ne.

Lieve tumefazione per la permanenza in acqua.

Trochu napuchlá, protože byla ve vodě.

Non è niente, solo una piccola tumefazione.

No, to nic není, jen drobný otok.

Potrebbe significare molte cose, danno vascolare derivato dall'iniezione di adrenalina, tumefazione intracraniale.

Poškození cév z dávky adrenalinu, intrakraniální otok.

Ma il dottore ha detto che ha bisogno di rimanere sedato per un po' di giorni prima che la tumefazione possa rientrare.

Ale doktor říkal, že musí pár dní zůstat v klidu, aby ten otok mohl ustoupit.

E riguardo alla tumefazione al cervello?

A co ten otok na jeho mozku?

Sangue nelle urine, tumefazione generalizzata.

Krev moči, obecná oteklina. Podívejte se na jeho kůži.

Poi, quando la tumefazione si sara' riassorbita, faro' venire il tipo dei cervelli dalla Inchon Velle e daremo un'occhiata per vedere come fare per arrivare a quel proiettile.

Až se zmírní otok, přivedu neurochirurga z Inchon Velle, a podíváme se, jak vytáhnout tu kulku.

E' quello che, sai, mi ha provocato questa tumefazione.

To je ten, víš co, mi dal tu ránu.

Questo gesto, oltre alla tumefazione del labbro superiore, gli ha provocato la rottura dei due incisivi e ha compromesso il nervo dell'incisivo destro.

Kromě opuchnutí a pohmoždění horního rtu tento čin způsobil také zlomení dvou řezáků a poškození nervu pravého řezáku.

Ho notato la tumefazione e l'irritazione intorno agli occhi.

Všiml jsem si otoku a podráždění kolem očí.

Možná hledáte...