ubbidiente italština

poslušný

Význam ubbidiente význam

Co v italštině znamená ubbidiente?

— obbediente, pieno di ossequio e rispetto. Docile. che ubbidisce ⋄ [[botanica]]

Jak z italštiny přeložit ubbidiente?

poslušný

Jak se v italštině používá ubbidiente?

Sii diligente e ubbidiente, così potrai avere un buon diploma e le mie premure per il tuo futuro non saranno state vane.

Buď pilná a poslušná, aby jsi dostala pěkné vysvědčení a moje úsilí o zajištění tvé budoucnosti nevyšlo naprázdno.

Da prigioniero ubbidiente.

Sbohem, dobrý Brakenbury.

Ma in una prigione della Chiesa, senza i ferri, sarò ubbidiente.

Pokud mě dáte do rokou církve, tak se podřídím.

Era un ragazzo d'oro, rispettoso, ubbidiente e ora non ragiona piu!

Je to zlatý chlapec. Poslušný. - Ztratil hlavu.

Ora spetta a voi decidere. Io sarò l'ubbidiente spettatore.

Od teď poroučíte vy, jsem jen poslušný divák.

Sarei una brava cavalla ubbidiente, guadagneremmo il doppio.

Budu poslušná kobyla.

Per quello che ricordo sono sempre stata molto ubbidiente, spontaneamente rispettosa di tutti. Decisamente ingenua.

Pokud si vzpomínám, odmalička jsem byla poslušná, přizpůsobivá, poddajná.

Se la gente fosse sempre gentile e ubbidiente verso coloro che sono crudeli ed ingiusti i cattivi proseguirebbero facilmente per la loro via.

Když budem vždy laskaví a poslušní k těm, co jsou krutí a nespravedliví, tak ti špatní vždycky dosánou toho svého.

Desumo che ora sia il nostro servo docile e ubbidiente.

Rozumím tomu, že je teď v naší moci a náš poslušný otrok.

Ubbidiente.

Hodný chlapec.

E sei anche ubbidiente?

Umíš poslouchat?

Non e' forse il piu' alto degli obblighi morali di un soldato essere ubbidiente?

Není snad nejvyšší morální povinnost vojáka být oddaný a poslušný?

La mia orda è ubbidiente.

Moje horda je poslušná.

Ubbidiente.

Poslušný.