un po' italština
trochu
Překlad un po' překlad
Jak z italštiny přeložit un po'?
un po' italština » čeština
Příklady un po' příklady
Jak se v italštině používá un po'?
Jednoduché věty
Mio padre è un po' antiquato.
Můj otec je poněkud staromódní.
Aveva molta sete e chiese un po' d'acqua.
Měl velkou žízeň a požádal o trochu vody.
Citáty z filmových titulků
C'era Denise, che sa essere un po' insensibile.
Pak je tu Denise, která dokáže být trochu necitlivá.
Ti dev'essere piaciuta un po' la mia, dato che mi hai quasi sposato.
Můj ročník jsi taky musela mít ráda, když sis mě skoro vzala.
Ok, e' ora di relazionarmi con il nuovo capo usando una foto di mio figlio e un po' di consumata recitazione.
Tak fajn, zkusím se blíž seznámit s novou primářkou. Využiju fotku svýho syna a trochu hereckého umu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma indovinate un po'?
A co se nestalo?
C'è probabilmente un po' di verità in questo argomento - ed anche una certa dose d'ironia.
Na tomto argumentu je pravděpodobně zrnko pravdy - a také jistá ironie.