upravovaný čeština

Příklady upravovaný italsky v příkladech

Jak přeložit upravovaný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ty snímky byly upravovaný.
Perche'? Perche' la foto e' stata modificata.
K jednomu gramu šafránu je potřeba 500 květin, což by vysvětlovalo. což by vysvětlovalo to, proč začal používat geneticky upravovaný šafrán, který je jen za 10 dolarů za libru.
Ci vogliono fino a 500 fiori per fare un grammo di zafferano, il che spiegherebbe. spiegherebbe come mai avesse cominciato a usare zafferano geneticamente modificato, che costa solo 10 dollari ogni mezzo chilo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pomineme-li skutečnost, že chléb v Babylonii byl pravděpodobně zdravější než dnešní strojově upravovaný produkt, pak se dnešní cena unce zlata příliš neliší a rovná se přibližně 600 bochníkům.
Lasciando da parte che il pane babilonese doveva essere più sano del nostro, troppo raffinato, il prezzo odierno dell'oro non è poi così aumentato, avendo forse raggiunto le 600 pagnotte.

Možná hledáte...