včelí čeština

Příklady včelí italsky v příkladech

Jak přeložit včelí do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Snažil se bránit, ale spadly další úly. A včelí žihadla na něho sestoupila.

I movimenti disordinati che aveva fatto per difendersi avevano causato la caduta delle altre arnie e sciami di api si erano precipitati su di lui.

Já vím, ale žádná jako ona. Tahle je hudba. Zní jak v jeteli včelí bzučení.

Lei è Ia musica, è iI ronzio delle api tra i fiori, è iI mormorio delle foglie nella foresta, è I'onda che si infrange.

Je jako včelí královna se svým výběrem trubců.

È l'ape regina in uno sciame di uomini.

Oblíbený trubec včelí královny.

Il favorito dell'ape regina.

Jak jste to myslel, že Nola je včelí královna?

Cosa significa: Nola è l'ape regina?

Protože ona je včelí královna, jasný?

Niente, che lei è l'ape regina, la diva.

Víš, medvědům se líbí medvědice. a včelím samečkům se líbí včelí samičky.

Beh, tesoro, agli orsi maschi piacciono gli orsi femmina. e alle api maschio piacciono le api femmina.

Když si lan uvědomil, že důvodem, proč pohřbili Misery zaživa, bylo to, že ji včelí žihadlo přivedlo do komatu!

Quando Ian si rende conto che Misery è stata sepolta viva perché una puntura d'ape l'ha fatta entrare in coma!

A když pak dr. Cleary vyvodil, že Misery musí být její dávno ztracená dcera, protože smrtící včelí bodnutí se vyskytuje tak zřídka, srdce mi poskočilo!

E poi il dott. Cleary deduce che Misery sia figlia di Lady Evelyn-Hyde data la rarità delle punture d'ape mortali, che gioia!

Skoro jako včelí dělníci nebo mravenčí vojáci.

Come fossero delle api operaie o delle formiche soldato.

Mohlo by to být jak alergická reakce na včelí žihadlo.

Forse è una reazione allergica, come quella di una puntura d'ape.

Je v povaze velkých organismů, jako včelí úl, nebo mravenčí kolonie, že nastoupí obrana.

Come farebbe un grande organismo, cosi' come si difendono gli alveari o le colonie di formiche.

Čistej včelí vosk.

Pura cera d' api.

Včelí žihadla a jedové váčky. nalezeny pod kůží z obličeje, ramena a krku oběti.

Sacche velenifere e pungiglioni estratti da viso, braccia e collo della vittima.

Možná hledáte...