vangelo italština

evangelium

Význam vangelo význam

Co v italštině znamená vangelo?

vangelo podstatné jméno

— (religione) (cristianesimo)l'insieme dei quattro libri della Bibbia, racchiusi nel Nuovo Testamento, scritti rispettivamente da Matteo, Marco, Luca e Giovanni che sono i testi canoniche del cristianesimo — la notizia della venuta del Regno di Dio e della risurrezione fatta da Cristo — (senso figurato) i principi di una dottrina — l'insieme dei libri della Bibbia che raccontano le opere e gli insegnamenti di Cristo

Vangelo properNoun

— (religione) (cristianesimo) libro della Bibbia, racchiuso nel Nuovo Testamento e suddiviso in quattro parti perché composto da quattro autori diversi, che narra la vita e l'insegnamento di Gesù Cristo

Překlad vangelo překlad

Jak z italštiny přeložit vangelo?

vangelo italština » čeština

evangelium dogma

Příklady vangelo příklady

Jak se v italštině používá vangelo?

Citáty z filmových titulků

Mi hanno mentito, pugnalata alle spalle, accusata di recitare come se leggessi il Vangelo.

Lžete mi, napadáte mě za mými zády, obviňujete mě z toho, že odbývám tvoji hru.

Chi ignora il Vangelo apprenda dal vostro esempio.

Buďte příkladem těm, kteří neznají Evangelium.

Per semplificare le cose, provo a mettere ciascuno di noi al suo posto nel Vangelo.

Zjednoduším to. Pokouším se najít každému jeho místo v Evangeliu.

Osservare i precetti del Vangelo.

Znamená to řídit se podle Evangelií.

Il Vangelo vi insegna a chiedere questi prezzi?

To máte podle Písma, takové ceny?

Il Vangelo vuole che gli uomini si amino.

Písmo učí, aby se lidi měli rádi.

Dimostrerò a queste signore che sono ancora un ministro del Vangelo.

Předvedu těm dámám, že jsem pořád vysvěcený pastor.

Lei sa ed io so che sono un ministro del Vangelo regolarmente ordinato.

Oba víme, že jsem řádně vysvěcený kněz.

E del Vangelo che cosa gliene pare?

A co soudíte o Evangeliu?

Un tempio del vero Vangelo, una serie di templi in tutto il territorio.

Chrám pravého evangelia, celou řadu kostelů v širokém okolí.

Dubiterebbe di un uomo del Vangelo?

Nevěřil byste Božímu služebníkovi?

Vago per il volere del Signore, diffondendo la parola del vangelo.

Vandruju, jak mi Bůh káže, a šířím slovo Boží.

Diffondo la dolce parola del vangelo.

Šířím laskavé slovo Boží.

Vi leggerò dei passi dal Vangelo. di Matteo, Marco, Luca. A terra!

Přečtu vám něco z evangelií Matouše, Marka, Lukáše. a pod lavice!

Možná hledáte...