angelo italština

anděl

Význam angelo význam

Co v italštině znamená angelo?

angelo podstatné jméno

— (religione), (cristianesimo) creatura celestiale, puramente spirituale e talvolta con sembiante umano o simile, anche rappresentato artisticamente da un giovane di bell'aspetto con le ali, che agisce come il messaggero fra Dio e gli uomini ⋄ alcuni angeli lodano Dio attraverso il loro timore divino — (senso figurato) persona molto gentile, di gran bontà e virtù o bimbo morto in tenera età ⋄ Ma lei è un angelo! — {{Fig}}

Angelo properNoun

— nome proprio di persona maschile

Překlad angelo překlad

Jak z italštiny přeložit angelo?

angelo italština » čeština

anděl

Příklady angelo příklady

Jak se v italštině používá angelo?

Citáty z filmových titulků

Un angelo appare il quale comanda che le porte siano aperte.

Objevuje se anděl, který poručí otevřít brány.

L'Angelo dei poveri.

Anděl chudých.

Da luoghi celati dietro i muri, una voce melodiosa come quella di un angelo parlò a Christine.

Ze skrytého místa za zdmi se ozval melodický hlas, podobný hlasu andělskému, a promluvil k ní.

Come riconoscete un angelo buono da un angelo malvagio?

Jak poznáš hodného anděla od zlého démona?

Come riconoscete un angelo buono da un angelo malvagio?

Jak poznáš hodného anděla od zlého démona?

Parla! Vanno tutte le sere all'Angelo Azzurro. Ci sono le donne.

Ostatní tráví večery v Modrém andělu se ženami.

All'Angelo Azzurro.

V Modrém andělu.

L'Angelo Azzurro?

V Modrém andělu?

Per l'Angelo Azzurro.

V Modrém andělu.

L'Angelo Azzurro?

V Modrém andělu?

Per ora siamo all'Angelo Azzurro.

Jsme v Modrým andělu.

E' un angelo, lui.

Je to vážně anděl.

Alla tua, angelo mio.

Na tebe, anděli.

Io sono l'angelo per il quale volevi farti schiava, e amarlo!

Já jsem ten anděl, komu jsi chtěla sloužit a kterého jsi chtěla milovat!

angelo čeština

Příklady angelo italsky v příkladech

Jak přeložit angelo do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Víte kudy, Angelo?

Conosce la strada, Angela?

Dobrou noc, Angelo.

Buonanotte, Angela.

Škoda, že jsme tak spěchali, Angelo.

Un peccato avere fatto una tale corsa, Angela.

Dejte si ještě jednu, Angelo.

Cenerà di nuovo, Angela.

No, vidíte, Angelo, i nejlepší přítel dokáže člověka zklamat.

Bene, vede, Angela? Anche il nostro migliore amico può deluderci.

Bravo, Angelo. Začnu vám říkat Johnny.

In futuro ti chiamerò John.

My jim ukážem, Angelo, eh?

Gli faremo vedere, Angela, eh?

Posloucháte, Angelo?

Mi senti, Angela?

Ahoj, Angelo!

Salve, Angela.

Angelo.

Bene, Angela.

Na shledanou, Angelo.

Arrivederci, Angela.

Angelo, drahoušku, ahoj.

Angela, tesoro, ciao.

Angelo, kéž bych ti mohl říct, jak moc tě miluju.

Angela, se solo potessi dirti quanto ti amo.

Natahuj uši, Angelo, je to žena.

Tendi l'orecchio, Angela, è una donna.

Možná hledáte...