vegetale italština

zelenina, vegetativní

Význam vegetale význam

Co v italštině znamená vegetale?

vegetale přídavné jméno

— (biologia) (botanica) che riguarda le piante e la loro vita ⋄ regno vegetale — relativo alla sostanza, provenienza ⋄ olio vegetale; carbone vegetale — insieme di erbe e verdure ⋄ dieta vegetale

vegetale podstatné jméno

— che appartiene al regno vegetale ⋄ sta studiando i vegetali — essere vivente del regno animale (soprattutto un umano) incapace di muoversi per merito di un incidente — (estensivo) incapace di avere iniziativa, che si lascia vivere o sopravvivere, senza funzioni intellettive ⋄ da quel giorno si è ridotto ad un vegetale

Překlad vegetale překlad

Jak z italštiny přeložit vegetale?

vegetale italština » čeština

zelenina vegetativní vegetační rostlinný rostlina

Příklady vegetale příklady

Jak se v italštině používá vegetale?

Citáty z filmových titulků

Quando il muro è finito, devono prendere la terra vegetale dalla montagna.

Jakmile postaví zeď, musí jít do kopců hledat úrodnou zeminu.

Guardate il sottile strato di terra vegetale che ricopre un campo hurdano.

Políčka teď pokrývá tenká vrstva úrodné zeminy.

Era animale o vegetale? - Nessuna delle due.

Zvíře nebo rostlina, pane?

Animale, vegetale o minerale?

Co je zač? Zvíře, rostlina nebo kámen?

Sembra che stiate descrivendo un vegetale. - Proprio così. Avete preso nota?

Doktore, můžete tam venku něco vidět?

Il nostro vegetale è piuttosto in gamba.

Jaký je tvůj výklad.

Crediamo, anche se è solo una teoria, che esista ancora vita vegetale a Zyra.

Věříme, ale je to jen nepotvrzená teorie, že nějaké formy života na Zyře přetrvaly.

Animale, vegetale o minerale?

Můžu třikrát? - Rozhodně.

Forse i risultati di radiazioni atomiche. sulla vita animale o vegetale. qualche strano organismo alieno, una mutazione di qualche genere.

Možná ůčinky atomové radiace. na rostlinný a živočišný život. nějaké podivné mimozemské organizmy, nějak zmutovaly.

Parte della sua guerra continua contro il mondo vegetale.

Část jeho celoživotního boje proti zahradním skalkám.

Vai a casa a prendere quello strano vegetale.

Aha. Aha.

Quello schifoso vegetale? -Altrimenti Mushnick mi licenzia.

Když se nebude panu Mushnikovi líbit, vyhodí mě.

Ho la sensazione d'aver sentito che il tuo posto di lavoro dipende da questo vegetale.

Mám dojem, že tvoje místo závisí na názoru pana Mushnika na tu kytku.

Non è detto che tu non appartenga a qualche rara specie vegetale.

Spíš mi připomínáš nějaký druh zeleniny.

Možná hledáte...