vegetare italština
živořit, růst, být naživu
Význam vegetare význam
Co v italštině znamená vegetare?
vegetare
Překlad vegetare překlad
Jak z italštiny přeložit vegetare?
Příklady vegetare příklady
Jak se v italštině používá vegetare?
Citáty z filmových titulků
O forse dovrei afferrare quella bottiglia e vegetare insieme a te.
Nebo si mám taky vzít flašku a opít se?
Quando si è stanchi, è meglio vegetare un po'.
Když má člověk všeho dost, tak musí chvíli vegetovat.
Professore, gradisce vegetare con loro prima o dopo la pausa?
Budete tam vegetovat před pauzou, nebo až potom?
Di vegetare davanti alla TV, leggere un libro che gli piace.
Válet se před televizí. Potřebuje si přečíst knížku, která by se mu opravdu líbila.
Finalmente la smetterai di vegetare qui?
Takže se tu už nebudete zdržovat?
Finalmente la smetterai di vegetare qui?
Takže se tu už nebudete zdržovat?
Potrebbe essere un bene. Magari comincerete a sviluppare qualche interesse oltre al vegetare sul divano.
Může se to v dobré obrátit, protože bychom mohli začít rozvíjet jiné zájmy, kromě vegetování na gauči.
Voglio togliermi questo costume, farmi una doccia, e vegetare davanti la tv.
Jen se chci zbavit tohohle kostýmu, dát si sprchu, a vegetovat před televizí.
Vegetare sul divano, guardare la TV, ingurgitare cereali glassati?
Veget na gauči, sledování TV, chlemtání sladkých cereálií?
Sai, suppongo che. non essere ambiziosi non significhi vegetare.
Podle mě nedostatek ctižádosti neznamená, že musíš ustrnout.