viatico italština
viaticum, jídlo na cestu
Význam viatico význam
Co v italštině znamená viatico?
viatico
Překlad viatico překlad
Jak z italštiny přeložit viatico?
Příklady viatico příklady
Jak se v italštině používá viatico?
Citáty z filmových titulků
Vado a prendere il Viatico.
Připravím Svaté pomazání.
Nell'atto della consegna sarà dato il presente libretto e un viatico di centesimi dodici per miglio e in seguito il corredo di biancheria e panni e inoltre il prezzo di denari corrispondente all'età del figlio.
Při svěření dítěte obdrží tuto knihu a dvanáct centesimů. Spolu s tím obdrží na dítě prádlo a oblečení a peněžitou částku podle věku dítěte.
S enza il viatico del vostro consenso, i teatri di Pechino ci concederebbero al massimo una parte di inservienti.
Asi jsem to měl udělat. jak říkáte. Vaše rady a doporučení jsou pro nás velkým přínosem.
É questo il viatico con cui mi spedisci nel mondo?
Tak tohle jsou tvé rady do života?
Come viatico per la vecchiaia.
Jako milence stařen.
E non pensa che fare l'agricoltore sia un ottimo viatico?
Asi si nemyslí, že farmařina je pro tebe to pravé.
Aveva incassato l'assicurazione sulla vita con un accordo viatico.
Nechala si vyplatit její pojištění přes životní vypořádání.
L'accordo viatico e' una pratica ripugnante e predatoria, in cui un paziente terminale cede il pagamento dell'assicurazione sulla vita, in cambio di un anticipo pagato mensilmente.
Životní vypořádání je odporná, dravá záležitost, kde smrtelně nemocný pacient odepíše jeho budoucí životní pojištění výměnou za měsíční zálohu.
Dopo aver saputo che James Dylan aveva venduto il viatico a Rada Hollingsworth, ho fatto qualche rapida ricerca nel suo passato. Una ricerca che, a quanto pare, non hanno fatto i suoi datori di lavoro.
Když jsem se dozvěděl, že James Dylan prodal Radě Hollingsworthové její vypořádání, trochu jsem se zajímal o jeho život, takový průzkum, který jeho zaměstnavatelé zanedbali.