vistosamente italština

výstředně

Význam vistosamente význam

Co v italštině znamená vistosamente?

vistosamente příslovce

— in maniera vistosa

Překlad vistosamente překlad

Jak z italštiny přeložit vistosamente?

vistosamente italština » čeština

výstředně

Příklady vistosamente příklady

Jak se v italštině používá vistosamente?

Citáty z filmových titulků

Perche' sai che le tue sono vistosamente piu' grandi.

Protože víš, že jsou o hodně větší.

Comincia a perdere terreno vistosamente.

Dej ze sebe všechno!

E uno degli invitati continua ad essere vistosamente assente.

A jeden z pozvaných hostů pořád dělá mrtvého brouka.

Per coloro i quali non fossero a conoscenza della vasta disponibilita' di pornografia su internet: sappiate che la vostra produttivita' sta per calare vistosamente.

Avy,kteříještěnevíte, ženejlehčídostupnost pornografie je právě na internetě, sestanetemnohemméněvýkonnýmivpráci.

Ma se Patty Hewes ne venisse a conoscenza, proverebbe a portarteli via. Per cui non spenderli vistosamente. E questo che significa?

Ovšem kdyby se o tom dozvěděla Patty Hewesová, snažila by se nám je zabavit, takže se snaž být nenápadná.

Finora, nonostante i metodi vistosamente eccentrici, il dottor Bishop ci e' stato di grande aiuto.

Doposud byl navzdory svým výstřednostem - doktor Bishop velice nápomocen.

Zoppica vistosamente, quando cammina. Ma, una volta fermo, non cerca una sedia, come se se ne fosse dimenticato.

Vaše kulhání je opravdu zlé, když chodíte, ale neřeknete si o židli, když stojíte, jako byste na to zapomněl.

Ma sei vistosamente perso ora, figlio.

Ale jsi teď vážně ztracený, synu.

Gia'. Se vuoi che Adams senta, non dovresti stare cosi' vistosamente lontano.

Jo, jestli chceš, aby tě slyšela Adamsová, neměl bys stát tak nápadně daleko.

Guidava sbandando vistosamente, l'abbiamo seguita fin qui, dove ha proseguito parcheggiando la sua auto sul marciapiede.

Jela nekoordinovaně a my jsme ji sledovali na toto místo, kde se rozhodla zaparkovat na chodníku.

Ha vistosamente esitato.

Zaváhal.

Non e' una mattinata incantevole? E' vistosamente viol-antastica.

Je vskutku fial-žasně.

Quindi, mi atterrò ai nostri affari e. cercherò di non sorridere troppo vistosamente.

Takže zůstaneme u obchodování a budu se snažit nesmát se moc zeširoka.

Zoppicava vistosamente.

Tahal nohu za sebou.

Možná hledáte...