voltafaccia italština

obojetník, náhlý obrat

Význam voltafaccia význam

Co v italštině znamená voltafaccia?

voltafaccia podstatné jméno

— (senso figurato) improvviso cambiamento di idee

Překlad voltafaccia překlad

Jak z italštiny přeložit voltafaccia?

voltafaccia italština » čeština

obojetník náhlý obrat

Příklady voltafaccia příklady

Jak se v italštině používá voltafaccia?

Citáty z filmových titulků

NESSUN VOLTAFACCIA!

Nikdy se nevzdáme!

NON SONO UN VOLTAFACCIA!

Já se nevzdávám!

Voltafaccia!

Ústup, ústup.

Voltafaccia! Dopo di che.

Poté.

Sì. Va benissimo tormentare i disabili mentali, ma siamo stati costretti ad un voltafaccia dai nostri amici, e quella parte dei media che non controlliamo dirà così.

Je velmi hezké trápit intelektuálně nevyvinuté jedince, ale donutili nás obrátit a média to přesně tak uvidí.

Se riesce ad eseguire il tiro con il wedge, e a fare par. sarebbe uno dei voltafaccia più notevoli della storia.

Kdyby se mu to přece jen podařilo a dosáhl standardu. byl by to jeden z nejpozoruhodnějších zvratů v historii turnaje.

Che bel voltafaccia, eh?

To je ale náhodička, co?

E' un gran bel voltafaccia.

Tohle je bomba.

Questo tuo voltafaccia non lo capisco!

Nechápu ty tvoje názorový přemety.

Come mai quest'improvviso voltafaccia?

Co žes tak najednou otočil?

Ho in mano del materiale confidenziale su quello stronzo voltafaccia da farlo sbattere dritto in galera.

Mám tajný materiál o střetu s dvěma lidmi, který ho dostane do basy.

Questo e' un voltafaccia degno del peggior serpente, Harry.

Takže ses vykroutil jako zasranej had, Harry.

Bree, non e' che questo voltafaccia ha qualcosa a che vedere con il fatto che Danielle esce con Matthew?

Bree, má tato odbočka něco společného s tím, že Daniella chodí s Matthewem?

Ho centinaia di amiche voltafaccia doppiogiochiste e superficiali che cercano di infilarsi da tutto il mondo per partecipare a questo matrimonio.

Mám stovky povrchních a pokryteckých přátel, kteří mi vrazili nůž do zad, a hrnou se z celého světa, aby mohli být na téhle svatbě.

Možná hledáte...