zuppiera italština

polévková mísa

Význam zuppiera význam

Co v italštině znamená zuppiera?

zuppiera podstatné jméno

— recipiente

Překlad zuppiera překlad

Jak z italštiny přeložit zuppiera?

zuppiera italština » čeština

polévková mísa

Příklady zuppiera příklady

Jak se v italštině používá zuppiera?

Citáty z filmových titulků

Ti lasceremo Ieccare Ia zuppiera.

Necháme tě vylízat mísu. - Vylízat mísu?

La minestra va nella zuppiera, tieni i piccioncini sul fuoco.

Dejte polévku do mísy a holoubata dejte na málo.

Domani tu lo metterai di nascosto nella zuppiera.

Zítra je čtvrtek, polévkový den. - Budete jej muset skrýt v koši na polévku.

Con tanto di zuppiera.

S polévkovou mísou.

Chiuda un occhio e la zuppiera e' sua.

Přimhuřte očko za tu mísu.

Diciamo che non metteremo piu' l'insalata in una zuppiera, ce la spareremo dentro.

A už asi nebudeme připravovat salát v nějaký míse. Použijeme na to nějakýho kuchyňskýho robota!

La zuppa di quest'anno è una zuppiera primavera con un mèiange di verdura arrosto, erbe aromatiche fresche e funghi selvatici.

A v letošní polévce je baklažán, směs restované zeleniny, čerstvé bylinky a nakonec houby!

Facciamo una bella zuppiera per tutte?

Možná celou mísu pro náš stůl?

Anche la mia. zuppiera?

I mojí. polívčičku?

Zuppiera?

Polívčičku?

E con te. beh, tu ti servi dalla zuppiera.

A ty. Ty ochutnáváš z jiného hrnce.

Ora puoi fare i passati direttamente nella zuppiera.

Teď můžeš připravovat pyré přímo v hrnci.

Dobbiamo solo prendere in prestito la tua zuppiera per punch, 17 sedie, la tua pista da ballo portatile, la tua stampante per striscioni, inchiostro per striscioni, e un nastro di striscioni bianchi.

Potřebujeme si jen půjčit vaši mísu na punč, 17 židlí, váš přenosný taneční parket, vaši tiskárnu na transparenty, inkoust na transparenty, a hromadu prázdných transparentů.

Oh, mio Dio, la zuppiera della nonna!

No ovšem, babiččina sváteční mísa.

Možná hledáte...