überdrehen němčina

Význam überdrehen význam

Co v němčině znamená überdrehen?

überdrehen Verb

— trans., auch, übertragen etwas durch zu starkes Drehen beschädigen Eine Rutschkupplung verhindert dabei, dass die Zugfeder überdreht wird, falls die Uhr nach dem vollständigen Aufziehen weiter bewegt wird. Nahezu jeder Enduro- oder Crossfahrer war schon einmal in der Situation, eine Schraube überdreht und dadurch das Gewinde zerstört zu haben. Lässt sich eine Schraube nicht mehr festziehen oder herausschrauben, ist in der Regel eines der beiden Gewinde überdreht. Was für die Marktwirtschaft generell gilt, stimmt auch für die Bildung einer integrierten Weltwirtschaft: Das freiheitliche System droht immer wieder zu überdrehen und sich auf diese Weise selbst die Grundlage zu entziehen. — trans., Technik einen Motor mit zu hoher Drehzahl laufen lassen Da pflegt einer jeden Morgen, ruhestörend, den Motor seines Wagens beim Start zu überdrehen. Für den Laien: Jeder Gang läuft in einem großen Geschwindigkeitsbereich, ohne abzusaufen oder zu überdrehen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Příklady überdrehen příklady

Jak se v němčině používá überdrehen?

Citáty z filmových titulků

Der Film hat wohl meine Zahnräder überdrehen lassen.

Nic, to ten film, já. já. pohnul jsem si se soukolím.

Ein Impfstoff, gegen Grippe oder Tetanus, alles, was dein Immunsystem dazu bringt, zu überdrehen.

Jakékoliv očkování, na chřipku nebo tetanus, způsobí, že tvůj imunitní systém přejde na rychloběh.

Tetanuskrämpfe können so schwer sein, dass sie Knochen überdrehen und brechen können.

Tetanické křeče můžou být tak silné, že dokážou zlámat kosti.

Die Maschinen überdrehen.

Motory jdou moc do otáček.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Doch wenn man einen Finanzmarkt unkontrolliert überdrehen lässt, bis er zusammenbricht, scheint es tatsächlich so zu sein, dass die Gefahr einer mehrjährigen Wirtschaftsflaute besteht.

Pokud ale necháte finanční trh, aby se divoce potácel, až klopýtne a padne, skutečně se zdá, že vám hrozí riziko mnoha let ekonomické malátnosti.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...