Afrikaner němčina
Afričan
Význam Afrikaner význam
Co v němčině znamená Afrikaner?
Afrikaner
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Překlad Afrikaner překlad
Jak z němčiny přeložit Afrikaner?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Afrikaner?
Afrikaner němčina » němčina
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady Afrikaner příklady
Jak se v němčině používá Afrikaner?
Citáty z filmových titulků
Wir jagen die Afrikaner in den Norden!
K. K.! Ano, podpoříme sever Afriky.
Die Afrikaner haben mir 5.000 gezahlt.
Afričané mi platili 5000.
Höre, Afrikaner.
Slyš te mě Afričani.
Serrano, Philippe, der Afrikaner.
Serrano, Philippe, Kébir.
Ich bin Afrikaner.
Já jsem Afričan.
Einwanderungsbehörde weiß, ob sie uns als Amerikaner, Afrikaner oder Missionare behandeln soll.
Nevedí, jestli jsme Americani, Africani nebo misionári.
Geliebte Schwester, wir werden zurückkommen, sobald die US-Einwanderungsbehörde weiß, ob sie uns als Amerikaner, Afrikaner oder Missionare behandeln soll.
Celie, moje drahá sestro, všichni se vrátíme domů, až něco vyřídíme s emigračním úřadem. Nevědí, jestli jsme Američani, Afričani nebo misionáři.
Peruaner, Afrikaner, Asiaten.
Peruanci, Afričani, Asiati.
Ein kleines Insektenproblem, aber das seid ihr Afrikaner ja gewohnt.
Máme tu menší problém s hmyzem, ale vy kluci z Afriky jste na to určitě zvyklí.
Seit Jahrtausenden fischen und waschen die Afrikaner in diesem See.
Afričané v jezeře loví stovky, možná tisíce let. Parou si tam oblečení.
Er ist überhaupt kein Afrikaner.
On mi ukradl oblečení. Má moje věci!
Ihr seid keine Amerikaner, sondern Afrikaner in Amerika.
Nejsme američané, ale afričané, co se náhodou dostali do Ameriky.
Offensichtlich hassen die Afrikaner die Inder. Und die Inder hassen sich untereinander.
Afričané nenávidějí Indy, ale Indové se nenávidějí mezi sebou.
Er unterstützt den Anspruch der spanischen Königin auf die Afrikaner.
Podporuje královnin nárok na vlastnictví těch Afričanů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Afrikaner, die unter Hunger und Dürreperioden leiden, ja sogar Menschen überall, die in Armut leben, haben ein Recht, weit mehr von den USA und anderen reichen Ländern zu verlangen.
Afričané trpící hladem a suchem, ba všichni chudí lidé kdekoliv na světě mají právo žádat od USA a dalších bohatých zemí mnohem víc.
Junge Afrikaner sollten daran denken, wenn sie danach ausschauen, wo sie ihr Zeichen setzen.
A to je mé poselství mladým Afričanům, kteří chtějí udělat díru do světa.
Also, warum sollte man sich Sorgen machen, auch wenn sich die Einkommenskluft zwischen einem durchschnittlichen Amerikaner und einem durchschnittlichen Afrikaner vergrößert?
A tak přestože se absolutní rozdíl ve výši příjmu průměrného Američana a průměrného Afričana zvyšuje, proč si s tím lámat hlavu?
Schließlich, so argumentieren diese Leute, wäre der durchschnittliche Afrikaner ein bisschen weniger arm.
Koneckonců, argumentují tito lidé, průměrný Afričan bude i tak o něco méně chudý.
Früher hat ein armer Afrikaner vielleicht zu seinen Landsleuten geschaut und sich über ihren Wohlstand geärgert, jetzt schauen er und seine wohlhabenderen Landsleute zur reichen Welt und ärgern sich über die riesige Einkommenskluft, die sie sehen.
V minulosti mohl chudý Afričan vzhlížet ke svým krajanům a cítit odpor vůči jejich bohatství; dnes on i jeho lépe zajištění krajané vzhlížejí k bohatému světu a cítí odpor vůči propastným příjmovým rozdílům, které vidí.
Vor allem deshalb, weil der Beruf des Journalisten nicht als ehrenhaft gilt und weil zu viele junge Afrikaner Journalisten viel zu lange als bloße Propagandisten erlebten.
Tak především není žurnalistika pokládána za ušlechtilou profesi, poněvadž až příliš mnoho mladých Afričanů až příliš dlouhou dobu vidělo v novináři pouhého propagandistu.
Ich bin weder schwul noch Ghanaer, aber ich habe lange Zeit in Ghana verbracht und weise das - auch in anderen Teilen Afrikas vorgebrachte - Argument, wonach die westliche Vorstellung von Sexualität die Afrikaner verdorben hätte, zurück.
Nejsem ani gay ani Ghaňan, ale strávil jsem v Ghaně dosti dlouhou dobu a odmítám tvrzení - jež zaslechnete i v jiných částech Afriky -, že Afričany kazí západní sexuální představy.
Aus meiner Erfahrung kann ich sagen, dass die Afrikaner vor der Tatsache der Homosexualität einfach ihre Augen verschließen.
Podle mých zkušeností Afričané ve vztahu k homosexualitě jednoduše trpí morální slepotou.
Wenn jeder Amerikaner jährlich 10 Dollar gäbe, könnten jedes Jahr mehr als 1 Million Afrikaner vor dem AIDS-Tod gerettet werden. Außerdem bliebe noch Geld zur Bekämpfung der Krankheit über.
Kdyby každý Američan ročně přispěl deseti dolary, mohl by smrti na AIDS uniknout celý jeden milion Afričanů a ještě by zbylo na boj s touto chorobou.
Afrikaner spielen in der amerikanischen Politik kaum eine Rolle.
Afričané s americkou politikou nepočítají.
Afrikaner wählen nicht, sie kaufen keine amerikanischen Produkte und drohen auch nicht mit Gewalt.
Afričané nevolí, nekupují americké produkty, nehrozí násilím.
Europa und Japan haben sich um ihren finanziellen Beitrag zur AIDS-Kontrolle, die Millionen AIDS-infizierter Afrikaner ihr Überleben sichern könnte, ebenso gedrückt.
Jinak se finančním příspěvkům na boj s AIDS, jež by mohly udržet naživu miliony Afričanů nakažených virem HIV, vyhýbají Evropa a Japonsko.
Afrikaner werden zweifelsohne denken, Afrika werde zu Unrecht an den Pranger gestellt, wo Machtmissbrauch dieser Art in der ganzen Welt zu finden ist.
Podobné nepravosti se totiž dějí i jinde ve světě a Afričané si v tom případě budou nepochybně myslet, že svět Afriku nespravedlivě diskriminuje.
Man hat für diese alle möglichen Erklärungen angeführt und dabei gewöhnlich die Fehler der Afrikaner in den Mittelpunkt gestellt.
Již pro ni byla nabídnuta všechna myslitelná vysvětlení, která se obvykle zaměřují na to, co dělají Afričané špatně.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.