Beirut němčina
Bejrút
Význam Beirut význam
Co v němčině znamená Beirut?
Beirut
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Překlad Beirut překlad
Jak z němčiny přeložit Beirut?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Beirut?
Doporučujeme
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Příklady Beirut příklady
Jak se v němčině používá Beirut?
Citáty z filmových titulků
Alexandria, Beirut, Istanbul.
Alexandrie, Bejrút, Istanbul.
Sie spaziert durch Alexandria, Beirut.
Prochází se po Alexandrii, Bejrútu.
Ja, ich weiß, aber damit bin ich nicht vor Mitternacht in Beirut.
Ano, já vím, ale takhle se nebudu moci dostat do Bejrútu před půlnocí.
Wohin reisen Sie? Beirut.
Kam budete cestovat?
Ich bin zwei Mal im Raumschiff meines Mannes nach Beirut geflogen.
Byla jsem dvakrát v Bejrútu, letecky, manželovou stíhačkou.
Ich komme gerade aus Beirut.
Právě jsem přijel z Bejrútu. - Fakt?
Wir dachten, es wäre ganz vorbei, und dann traf ich sie im Jahr drauf in Beirut, wohin ihr Vater gerade berufen wurde.
Oba jsem mysleli, že už je po všem. Ale další rok jsem na ní narazil v Beirutu, a potom v Rabatu, byla tam s UNICEF.
Hat einen neuen Job in Beirut.
Sehnala si jinej job v Beirutu.
Beirut?
V Bejrútu?
Bleiben Sie lange in Beirut?
Jak dlouho se v Bejrútu zdržíte?
Aber der ist doch noch in Beirut!
Je ještě pořád v Bejrůtu. -V Bejrůtu!?
Ich muss in einer Stunde wegen Beirut am Flughafen sein.
Za hodinu letím do Bejrútu.
Wie war Beirut? - Absolut übel.
Jak bylo v Bejrútu?
Willst du nach Beirut?
Chceš do Bejrútu?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Er widerstand einer Reihe lang andauernder Belagerungen - in Amman (1970), in Beirut (1982) und in Ramallah (2002-2004).
Vzdoroval řadě prodlužovaných obležení - v Ammánu (1970), Bejrútu (1982) a Ramalláhu (2002-2004).
Ich traf mit Dutzenden von Menschen in Amman, Damaskus, Istanbul und Beirut zusammen, die begründete Angst vor Verfolgung in ihrem Heimatland haben.
V Ammánu, Damašku, Istanbulu a Bejrútu jsem poznala desítky lidí, kteří mají podložené obavy z perzekuce ve své rodné zemi.
BEIRUT - In unzähligen Berichten der Weltbank, des UNO-Entwicklungsprogramms und der Arabischen Liga wird hervorgehoben, dass ein Hauptgrund für die Unterentwicklung der arabischen Welt in deren Bildungsdefizit liegt.
BEJRÚT - Zpráva za zprávou od Světové banky, Rozvojového programu OSN i Arabské ligy zdůrazňuje, že k hlavním příčinám zaostalosti arabského světa patří tamní vzdělanostní deficit.
Dieser Nationale Dialog, der unter Sicherheitsmaßnahmen stattfindet, welche die Innenstadt von Beirut praktisch lahm legen, begann am 2. März und ist für 10 Tage anberaumt.
Tento národní dialog, vedený za bezpečnostních opatření, jež v podstatě uzavřela centrum Bejrútu, započal 2. března a očekává se, že bude trvat až deset dní.
Ariel Scharon und Menachem Begin zogen in den frühen 80er Jahren bis nach Beirut und bezahlten einen furchtbaren und blutigen Preis für den Versuch, die PLO auszulöschen - ein Ergebnis, das nie erreicht werden konnte.
Ariel Šaron a Menachem Begin šli počátkem 80. let až do Bejrútu a zaplatili strašlivou a krvavou cenu, aby se pokusili eliminovat OOP - tohoto výsledku přitom nikdy nemohli dosáhnout.
Die unlängst explodierten Autobomben in einem von der Hisbollah kontrollierten Viertel von Beirut und in der nördlichen Stadt Tripoli zeugen davon.
Dokladem mohou být nedávné exploze automobilů v bejrútské čtvrti kontrolované Hizballáhem a ve městě Tripolis na severu země.
Tatsächlich setzten sich viele politische Führer der Palästinenser nach Ausbruch der Gewalt nach Beirut oder Kairo ab.
Jistě, řada palestinských politických vůdců uprchla po vypuknutí násilností do Bejrútu nebo do Káhiry.
In den letzten Wochen hat die Terrorstrategie des Islamischen Staates den Tod in die Straßen von Ankara, Beirut und Paris und in den Himmel über dem Sinai getragen.
Strategie teroru Islámského státu vnesla v posledních několika týdnech smrt do ulic Ankary, Bejrútu a Paříže i na oblohu nad Sinajem.
BEIRUT - Beinahe unbemerkt gewinnt Russland momentan viel von dem Einfluss im Nahen Osten zurück, den man nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion verlor.
BEJRÚT - Rusko téměř nepozorovaně získává zpět velkou část vlivu na Středním východě, o nějž přišlo po zhroucení Sovětského svazu.
Anstatt ihre Streitkräfte in den Südlibanon einziehen zu lassen, duldete die schwache Regierung in Beirut die Entschlossenheit der Hisbollah, die Region in ein Aufmarschgebiet für Angriffe gegen Israel zu verwandeln.
Slabá bejrútská vláda se místo nasazení svých sil v jižním Libanonu smířila s odhodláním Hizballáhu proměnit oblast v opěrné území pro útoky proti Izraeli.
Infolgedessen gibt es keine normalen diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern - keine syrische Botschaft in Beirut und keine libanesische Botschaft in Damaskus.
V důsledku toho nejsou mezi těmito dvěma zeměmi žádné obvyklé diplomatické vztahy - v Bejrútu není syrské velvyslanectví a v Damašku není velvyslanectví libanonské.
Ohne eine Einbeziehung der Streitfragen und beteiligten Führer besteht die Gefahr der Schaffung eines sich von Jerusalem über Beirut bis hin nach Damaskus, Baghdad und Teheran erstreckenden Bogens noch größerer Instabilität.
Neschopnost pojmenovat záležitosti a oslovit lídry, jichž se věc týká, hrozí vznikem linie ještě větší nestability, která se potáhne od Jeruzaléma přes Bejrút, Damašek a Bagdád až po Teherán.
Tatsächlich hat sich in Beirut eine breite, viele Gemeinschaften umfassende Widerstandsfront gebildet, die Syriens Abzug fordert.
V Bejrútu se napříč komunitami zformovala široká opoziční fronta, která požaduje syrské stažení.
Wenn Assad beschließt, die Präsidentenwahlen zu untergraben, um den syrischen Einfluss in Beirut zu festigen, wird sich die Hisbollah fügen.
Rozhodne-li se Asad potopit prezidentské volby, aby zesílil pozici Sýrie v Bejrútu, strana se k němu přidá.
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Beirut čeština
Překlad Beirut německy
Jak se německy řekne Beirut?
Možná hledáte...
Beiruti |
Beiruter |
Beiruterin |
Beirat |
beirrt |
Beiried |
beirren |
bei jemandem ist der Groschen gefallen |
bei |
bei allem |
bei- |
bei was
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.