Center němčina
centrum
Význam Center význam
Co v němčině znamená Center?
Center
Center
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Překlad Center překlad
Jak z němčiny přeložit Center?
Center němčina » čeština
Příklady Center příklady
Jak se v němčině používá Center?
Citáty z filmových titulků
In der Center Street.
A kde?
Sie sind in der Center Street.
Tam on býval.
Ich forsche am Columbia Medical Center.
Víš, Baxtere, pracuji ve výzkumu v Kolumbijském lékařském centru.
Sie haben das Rockefeller-Center bekommen.
Mám ráda Londýn.
Wir sahen ein Stück im Kennedy Center.
Byli jsme v divadle v Kennedyho centru.
Center Street, nördlich von Chambers.
Centrum, severně od Chambers.
Zentrale Charlie, wir sind auf der Center Street.
Ústředí Charlie, míříme na sever od Centrální ulice..
Lassen Sie ihn auf das World Trade Center klettern.
Nechte ho vyšplhat na Světové Obchodní Centrum.
Indianapolis Center, haben Sie Flugverkehr für Air East 31?
Středisko Indianapolis, je nějaký pohyb kolem Air East 31?
Negativ, Center, keine klaren Umrisse.
Ne, nemá rozpoznatelný tvar.
Center, hier ist TWA 517.
Středisko, tady TWA 517.
Roger, Center.
Rozumím.
Center, Air East 31. Flugverkehr hat Richtung geändert fliegt frontal auf uns zu.
Středisko, tady Air East 31. Objekt se otočil. Míří na naší příď.
Ok, Center.
Dobře.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Meine Denkfabrik, das Copenhagen Consensus Center, arbeitet mit mehr als 60 führenden Ökonomen und mehreren Nobelpreisträgern zusammen, um zu ermitteln, welche Ziele die höchsten Renditen versprechen.
Můj mozkový trust Kodaňský konsensus spolupracuje s více než 60 špičkovými ekonomy a několika nositeli Nobelovy ceny na určení, které cíle slibují nejvyšší návratnost.
Eine neue Untersuchung des Center for Global Development fasst unsere Missachtung der Armen dieser Welt in Zahlen.
Nová analýza Centra pro globální rozvoj naši bezohlednost vůči chudým lidem světa kvantifikuje.
Aber das Butaro Cancer Center of Excellence und andere solche Zentren haben gezeigt, dass es sogar in armen, ländlichen Gebieten möglich ist, Krebspatienten sicher und effektiv zu behandeln.
Butarské onkologické centrum a další podobná pracoviště však ukázaly, že pacienty s rakovinou lze bezpečně a účinně léčit i v chudém venkovském prostředí.
Die polternde Sprache und das demonstrative Selbstvertrauen, die das Bella Center hier erfüllen, erinnern mich an eine ähnliche Szene: Kyoto 1997.
Chvástavé řečnění a ostentativní sebedůvěra, jež zaplnily kodaňské Bella Center, mi připomínají podobnou scénu: Kjóto roku 1997.
Mit Israels Einverständnis überwachte das Carter Center alle drei Wahlen in Palästina.
Carterovo centrum se souhlasem Izraele monitorovalo všechny troje palestinské volby.
Der ehemalige Präsident Jimmy Carter, dessen Center in Atlanta Wahlen auf dem gesamten Erdball überwacht, hat die Frage aufgeworfen, ob die jüngste amerikanische Wahl den Standards entspricht, die die Vereinigten Staaten wahren sollten.
Bývalý prezident Jimmy Carter, jehož atlantské centrum monitoruje volby po celé zeměkouli, nadnesl otázku, zda nedávné americké volby splňují měřítka, o něž by se Spojené státy měly zasazovat.
Sie informierte mich darüber, dass zwei Flugzeuge in das World Trade Center geflogen waren.
Informovala mě, že do Světového obchodního centra narazila dvě letadla.
In den ersten Wochen nach den Anschlägen auf das World Trade Center und das Pentagon konnten sich die Regierungen in ganz Europa einer breiten Unterstützung durch die Öffentlichkeit sicher sein.
V prvních týdnech po útocích na Světové obchodní středisko a Pentagon si evropské vlády byly podporou svých občanů naprosto jisty.
Forschungen des Center for Talent Innovation zeigen, dass Verbündete - Menschen, die LGBT-Kollegen unterstützen oder als Anwälte arbeiten - bei der Gründung einer inklusiven Gemeinschaft eine entscheidende Rolle spielen.
Výzkum provedený Centrem pro inovaci talentů ukazuje, že spojenci - lidé, kteří podporují LGBT kolegy nebo fungují jako jejich obhájci - mohou hrát rozhodující roli při vytváření začleňující komunity.
Eine Organisation, der die Umwandlung der Idee einer Schutzverantwortung in einen Grund zum Handeln besonders wichtig ist, ist das Global Center for the Responsibility to Protect an der City University von New York.
Orgánem, který má zvláštní zájem na proměně ideje zodpovědnosti chránit v podložený důvod k zásahu, je Globální centrum zodpovědnosti chránit při Městské univerzitě v New Yorku.
Das Copenhagen Consensus Center hat angefangen, Menschen an den Brennpunkten der globalen Erwärmung über ihre Ängste und Hoffnungen zu befragen.
Centrum Kodaňského konsenzu se vydalo do míst ohrožených globálním oteplováním, aby se tamních lidí dotazovalo na jejich obavy a naděje.
Seit September 2001 hat der Krieg gegen den Terrorismus tatsächlich mehr unschuldige Opfer gefordert als die Anschläge auf das World Trade Center.
Od září 2001 si válka proti teroru vyžádala víc nevinných obětí než teroristické útoky z 11. září.
Ich eilte in mein Zimmer und sah mir immer und immer wieder die Bilder über zwei Flugzeuge an, die das World Trade Center zum Einsturz brachten.
Spěchal jsem do pokoje a uviděl donekonečna opakované záběry dvou letadel narážejících do Světového obchodního centra.
Um zur Lenkung dieses Prozesses beizutragen, hat das Copenhagen Consensus Center 62 Teams von hochrangigen Ökonomen befragt, um herauszufinden, in welchen Bereichen die begrenzten Ressourcen bis 2030 am meisten Gutes bewirken können.
Ve snaze pomoci tento proces řídit požádalo Centrum Kodaňského konsensu 62 týmů špičkových ekonomů, aby stanovili oblasti, v nichž by omezené zdroje mohly do roku 2030 přinést největší užitek.
Možná hledáte...
Centericq |
centesimal |
Centerfield |
centezimální |
Centerfielder |
Centesimus annus |
Center, North Dakota |
Center, Severní Dakota |
Center für die erleichterte Bedienung |
Centre Georges Pompidou |
Cent |
centrála
Doporučujeme
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.