cikánka čeština

Překlad Cikánka německy

Jak se německy řekne Cikánka?

Zigeunerin Zigeunerleben Umherziehender Umherziehende Nicht-Sesshafter

Zigeunerin Zigeuner Sinto Sinti Romni Roma Rom

Doporučujeme

Jak přeložit Cikánka do němčiny?

Cikánka mi řekla, že budu mít dva muže.

Die Zigeunerin sagt, ich bekomme zwei Ehemänner.

Cikánka, gadžo.

Zigeuner, Gadze.

Gadžo, cikánka.

Gadze, Zigeuner.

A já jen poloviční cikánka.

Und ich, nur halb Zigeuner.

Cikánka.

Auf die Weiber ist kein Verlass.

Cikánka.

Sie falsche Prophetin.

Byla to ona! - Ta cikánka!

Diese verdammte Zigeunerin!

A tebe to překvapuje? Jsem cikánka!

Wieso, hattest du das noch nicht kapiert?

Jsem cikánka. 4. Je to někdo, kdo chodí z jednoho refrénu do druhého refrénu. 6, 7, 8.

Das bedeutet, ich ziehe von Revue zu Revue. sechs, sieben, acht.

Měla stánek přes ulici ode mě. Byla debutantka, ne cikánka, a uměla toho mnohem víc, než jen číst z čajových lístků.

Sie hatte die Bude mir gegenüber und war keine Zigeunerin, sondern Debütantin und hat sich nicht nur mit Teeblättern abgegeben.

Ale pak začaly lži. Řekla mi, že její matka byla cikánka.

Sie sagte, ihre Mutter sei eine Zigeunerin, und ihr Vater ein Graf.

Nicholas se líbí Gina, strašně překrásná cikánka.

Nicholas interessiert sich für Gina. Eine umwerfende Zigeunerin.

Nějaká Cikánka prodává kletby.

Wer ist denn da? Eine von diesen verdammten Zigeunerinnen.

Zaklela ho cikánka.

Ein Zigeunerfluch! - Was?

Doporučujeme