cikánka čeština
Překlad Cikánka francouzsky
Jak se francouzsky řekne Cikánka?
Příklady Cikánka francouzsky v příkladech
Jak přeložit Cikánka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Carmen, cikánka.
Geraldine Farrar est Carmen la gitane.
A jeho favoritkou je Ines, cikánka.
Mais la favorite, c'est Inès. Une gitane.
Vlk, Cikánka, vražda! Co to znamená?
Loup, gitane, meurtre, qu'y a-t-il?
Ta Cikánka.
Qui? La gitane.
Cikánka?
La gitane?
Ta Cikánka mi pomohla utéct, a teď mě všichni honí.
La vieille gitane m'a aidé à m'enfuir. Maintenant, ils me pourchassent.
Cikánka?
Maleva?
Cikánka?
Une gitane.
Cikánka je pořád ještě zavřená ve vězení.
La gitane est toujours en prison.
Tak tady je A ta cikánka také.
Et la gitane aussi.
Kdyby sem ta stará čarodějnice, ta cikánka nejezdila vyřizovat a nakupovat jejich objednávky, nikdy bysme nikoho z nich neviděli.
Si ce n'était cette vieille sorcière de gitane descendant avec son chariot. pour acheter des provisions, on ne les verrait jamais.
Asi ano, ale myslel jsem, že ti dělá starosti ta stará maďarská cikánka, kterou sis přivedla.
Oui, je suppose. Je croyais que tu t'inquiétais de la gitane que tu as ramenée de Hongrie.
Cikánka mi řekla, že budu mít dva muže.
La gitane m'a dit que j'aurai deux maris.
Cikánka, gadžo.
Gitan, gadze.