tzigane francouzština

Cikán

Význam tzigane význam

Co v francouzštině znamená tzigane?

tzigane podstatné jméno

— Peuple nomade d’Europe, originaire d’Inde. ⋄ Un orchestre de tziganes. ⋄ […] rendez-vous de tout ce qui nous arrive de l’intérieur, tziganes, saltimbanques, montreurs d’ours. ⋄ Pendant la Seconde Guerre mondiale, le hérisson était le plat quasi quotidien des tziganes de France et d’Europe, qui l’appellent niglo.

tzigane podstatné jméno

— Idiome propre à ce peuple. ⋄ Les jeunes Français parlent un mélange de français, de verlan, d’arabe, de tzigane, d’anglais, de vieil argot et d’expressions inventées. « J’ai le seum » tiré de l’arabe, veut dire « Je suis en colère ».

tzigane přídavné jméno

— Propre aux tziganes. ⋄ Village tzigane. ⋄ Chanson tzigane. ⋄ Des musiciens tziganes.

Tzigane podstatné jméno

— Variante orthographique de Tsigane.

Překlad tzigane překlad

Jak z francouzštiny přeložit tzigane?

tzigane francouzština » čeština

Cikán romština cikánština cikánský cikánka cikán Rom

Tzigane francouzština » čeština

cikánka

Příklady tzigane příklady

Jak se v francouzštině používá tzigane?

Citáty z filmových titulků

Boema : tzigane du Brésil.

Boema, brazilská cikánka.

Lucile la Comtesse, Felga la tzigane, Rainier l'aventurier et. Comment déjà?

Komtesu Lucillu, cikánku Felgu, dobrodruha Ranieriho, a toho. jak se jmenuje.

Joue pour moi. tzigane. reviens à ton amour sous un ciel étoilé!

Hrajte jenom pro mě, ó cikánské housle Možná i ty sníš o lásce Pomoc!

Est-ce qu'un tzigane téléphone, par hasard?

Tuláci telefonujou?

C'es cela être tzigane.

Přesně to znamená být tulákem.

Enfin, je ne me sens plus tellement tzigane.

Ani já se už necítím jako frajer.

Jamais on n'a vu une Tzigane aussi belle qu'elle.

Mezi cikánkami nebylo krásnější ženy.

Ce tzigane aussi mériterait d'être fouetté.

Ten by taky zasloužil pětadvacet.

On dirait une musique tzigane cachée quelque part.

Zní to skoro jako cikánská píseň. Děkuji Vám.

Célibataire libre avec l'âme d'un tzigane.

Jsem volný, povolný, s duší černocha!

Miron Pastaïé, le Tzigane.

Miron Pastaie, cikán.

Tu connais le barbecue tzigane?

Víš, jak vypadá rodinné barbecue?

Je suis allée voir une diseuse de bonne aventure tzigane. Oh, regardez.

No.šla jsem se podívat k jedné cikánce, k vykladačce budoucnosti.

Elle est tzigane.

Je cikánka, pravděpodobně si ji vyložila.

Možná hledáte...

tziganiser | tziganologue | tzingari | Tzipi Livni