tsigane francouzština

cikán, Rom, Cikán

Význam tsigane význam

Co v francouzštině znamená tsigane?

tsigane přídavné jméno

— Propre aux Tsiganes. ⋄ Au nombre de ces bohémiens, accourus des provinces de l’ouest, figurait la troupe tsigane qui avait accompagné Michel Strogoff jusqu’à Perm. ⋄ Cette fois, le prince Youssoupoff arrive avec sa guitare et chante à Raspoutine des chansons tsiganes qui charment le starets. ⋄ Mariées comme la mèche et la flamme et la cire, les étoiles au fond du ciel perceront le noir de la nuit. Sous la main tsigane et jusqu’au déploiement de l’aube, les archets à talon d’argent, chambrières tendues de crins fins, feront gémir nos violons d’érable et de sapin.

tsigane podstatné jméno

— Variante de Tsigane. ⋄ […] viennent ensuite les tsiganes chrétiens.

Tsigane properNoun

— Membre du peuple tsigane.

Překlad tsigane překlad

Jak z francouzštiny přeložit tsigane?

tsigane francouzština » čeština

cikán Rom Cikán romština cikánština cikánský romský Romové Cikánka

Příklady tsigane příklady

Jak se v francouzštině používá tsigane?

Citáty z filmových titulků

Il s'est saoulé cette nuit sur la place avec le vieux Tsigane.

Chlastal tuhle noc na náměstí se starým cikánem.

Il ne parle pas roumain, il ne parle que tsigane.

Nemluví rumunsky.

Oui, pour apprendre le tsigane.

Ano, tak se může učit o cikánovi.

Non, monsieur, il parle pas roumain, il ne parle que tsigane!

Nemluví rumunsky. Mluví cikánsky!

Moi, mon père et ma mère, on crache. sur ta gueule de Tsigane mafieux!

Mě, můj otec a má matka plival na váš Mafioso cikánská tvář!

J'emmerde ce tsigane et toi aussi.

Ten tvůj cigoš mrňavej mě pěkně sere! S kým se to zase paktuje?

Elle parle en vieux tsigane.

Neslyšíš,že mluví běžnou romštinou? -Ale.

Jamais un Tsigane ne fait ça, sale brute.

To by cikán svýmu děcku nikdy neudělal, ty zvíře!

Cul terreux et tsigane ensemble. d'après toi, lequel pue le plus?

Cikán a buran. Kterej asi smrdí víc?

Tsigane?

Cikán?

Notre agent spécial, en revanche, est revenu avec une bande audio dont la traduction d'une langue inconnue dite tsigane, a pris plusieurs semaines.

Naši agenti přinášejí spíše střípky informací, nicméně nám všichni nezávisle poslali tento videozáznam. Ukázku.

Richie, tu es un garçon très gentil et courageux aussi, et c'est bien que tu sois tsigane, mais. ce qu'il y a. je crois que. je préfère les filles.

Ríšo, jsi strašně hodnej kluk. A chytrej, odvážnej. S tebou je všechno v pořádku, ale prostě. já mám pocit že jsem asi na holky.

Tu l'as gaspillé, tsigane!?

Tys ji promrhal, ty briketo!

Arrête de dire tsigane, cul-terreux!

Jaká briketa, ty burane! -Tak si to rozdáme!

Možná hledáte...