říkanka čeština
Překlad říkanka francouzsky
Jak se francouzsky řekne říkanka?
Příklady říkanka francouzsky v příkladech
Jak přeložit říkanka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ta říkanka leží na pianu.
Vous la trouverez sur le piano.
Jak že je ta říkanka, slečno Claythorneová?
Que disait la comptine, Miss Claythorne?
Celý plán byl stejně nevyhnutelný jako ona dětská říkanka.
Vous voyez? Tout s'est exactement déroulé comme dans la comptine.
Je to jen dětská říkanka.
Ce n'est qu'une comptine.
Tak jak zní ta stará říkanka?
C'est comment, déjà, la chanson?
Můj milý pane, jaká říkanka?
Cher monsieur, quelle chanson?
Vidíte, celá věc byla stejně jednoduchá, jako ta dětská říkanka.
Vous voyez, tout était aussi précis que dans la comptine.
A naše říkanka?
Je t'écoute.
Pořád se mi vrací jedna dětská říkanka.
Il y a un stupide cantique qui tourne dans ma tête.
Co tohle začalo, hlavou se mi honí dětská říkanka.
Une comptine me trotte dans la tête depuis le début.
Dětská říkanka?
Quelle comptine?
To je stará dětská říkanka.
C'est une vieille comptine.
Chytlavá říkanka.
C'est ca? - Facile à retenir.
Vím, že to bylo něco jako říkanka. Jako dětská písnička.
C'était comme une comptine, une chanson pour enfants.