říkající čeština
Příklady říkající francouzsky v příkladech
Jak přeložit říkající do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Na obálce měl poznámku- říkající, že kdyby se s ním něco stalo. dopis má být poslán poštou.
Il avait noté sur l'enveloppe que s'il lui arrivait quelque chose. la lettre devait être envoyée.
Díváte se právě na druh malých a křehkých, dvounohých tvorů, majících extrémně malou hlavu a říkající si, lidé.
Voici deux spécimens d'une espèce bipède au cerveau minuscule. Deux humains.
Proplížíme se na ostrov a necháme tam lístek, říkající, že jsme tam byli.
On ira dans l'île et on y laissera un papier disant qu'on y était.
Jsou tací říkající mi.
Certains m'appellent.
Dostali odpoledne telegram říkající, že. byl zabit v akci.
Ils ont reçu un télégramme disant qu'il avait été tué au combat.
Prastará pověra říkající, že žena na palubě přináší neštěstí. byla nedávno vědecky prokázána.
L'ancienne superstition qu'une femme à bord porte malchance. est désormais un fait scientifique avéré.
Je jí 9 a má svůj kalendář. říkající jí, kde má být, a co má dělat.
Elle n'a que neuf ans et elle a un calendrier qui lui dit où elle doit être, ce qu'elle doit faire.
Jeden říkající si Magua přijel.
Un certain Magua est arrivé.
Ale je zde stará čínská pravda, říkající, že byste měl vytvořit nějaký svazek s lidmi z místa, do kterého vstoupíte.
Mais, il y a un vieux chinois qui dit que, vous devriez suivre les règles du village dans lequel vous êtes entré.
Schvaluji a podporuji welšské právo říkající, že syn zrozený mimo manželství může dědit.
Pour boire en paix. Où est donc le pichet?
Rozsáhlé vyšetřování začalo asi před třemi týdny, když byla zachycena zpráva. říkající, že podezřelý bude cestovat do New Orleans za dva týdny. s 65.000 dolarů na nákup zbraní.
La police de Montréal a été contactée, mais toujours rien. Quoique le gars à qui j'ai parlé m'assure que ce mec n'a jamais fait preuve de violence. Je vois que des pieds chef.
Napište zprávu pro tisk říkající, že GiImore byl vyhozen ze soutěže.
Préparez un communiqué qui annonce l'exclusion de Gilmore.
Je to krátké, ale vše říkající.
Il est bref, mais révélateur.
Zdá se, že se pohybuji, pane Jericho, v nekončícím kruhu. od povýšeného chlapa k dalšímu. vždycky říkající co jsem a co nejsem a co jsem schopna udělat.
Je semble tourner, Mr Jericho, dans un cercle vicieux. d'un homme condescendant à un autre. me disant toujours ce que je suis et ce que je ne suis pas et ce que j'ai à savoir.