říkající čeština

Příklady říkající italsky v příkladech

Jak přeložit říkající do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vy říkající mě jak provozujete můj obchod? Ne.

Mi stai dicendo come gestire i miei affari?

Já jsem jen říkající.

No. Sto solo dicendo.

Vězte co já jsem říkající?

Hai capito?

Vy víte co já jsem říkající? Hej!

Capisci?

Vy víte co já jsem říkající?

Servizio pronto.

Vy víte co já jsem říkající?

Io sono un fottutissimo soldato! Avete capito? Adesso guida!

Celek tentokrát, lidi byli říkající mě Tom Sheppard tak posraná odřenina.

Per tutto questo tempo, la gente che mi diceva Tom Sheppard è così fottutamente freddo.

Vy víte co já jsem říkající?

E' nel tuo cuore. Capisci?

Zdá se, že se pohybuji, pane Jericho, v nekončícím kruhu. od povýšeného chlapa k dalšímu. vždycky říkající co jsem a co nejsem a co jsem schopna udělat.

Ho l'impressione di essere sballottata..da un maschio paternalista ad un altro..che mi dicono quello che posso o non posso sapere.

Ta kravavá pavučina byl hlas ze záhrobí, říkající kam máme jít?

Riguardo al fatto di quella ragnatela l'uomo morto era quello che ti ha lasciato un indizio di dove andare?

Ano, právě jsem dostal dopis od zastupitelstva, říkající, že jen jediný gay je povolený v Llandewi Breffi a to jsem já.

Si', ho appena ricevuto una lettera dal Comune che diceva che e' ammesso un solo gay a Llandewi Breffi, e quello sono io.

Tosh, pošli zdvořilou zprávu říkající, rádi vás tu vidíme, ale mohli byste k sakru už vypadnout z naší atmosféry?

Tosh, invia un garbato messaggio che dice che siamo contenti di vederli, ma potrebbero per favore sloggiare dalla nostra atmosfera.

Zápach výfukú a banánového koktejlu, lehká nevolnost,srdce bijící příliš rychle, protože jsem kondici - všechny ty věci, říkající, že jsi naživu.

L'odore del gas di scarico e del frullato di banana,.una leggera nausea, il cuore batteva troppo forte perché non ero allenato. Tutte le cose che ti dicono che sei vivo.

Hádám, že jsem jen další paličatý muž říkající ti, co máš dělat.

Suppongo di essere un altro uomo idiota. che ti sta dicendo cosa fare.

Možná hledáte...