čítající čeština
Příklady čítající italsky v příkladech
Jak přeložit čítající do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Navíc zaplatí plné odškodné McGraw-Hill a finanční správě, čítající celkem 1,3 milionů dolarů.
Inoltre dovranno risarcire la McGraw-Hill e l'Ufficio delle Entrate per la somma complessiva di un milione e 300 mila dollari.
Mám personál čítající 20 lidí, kteří vám řeknou že opouštím kuchyni pouze, když jdu močit - nebo řvát na zákazníka.
Ho 20 dipendenti che vi diranno che le uniche volte che lascio la cucina sono per pisciare o urlare a un cliente.
Přestože můj pán utrpěl porážku, je s námi Guan Yu, Zhang Fei a Zhao Yun, stejně tak loďstvo, čítající alespoň 10.000 mužů.
E' vero, il mio sovrano ha subito una sconfitta, ma ha ancora ai suoi servigi generali valorosi e intrepidi e una forza navale con 10.000 uomini.
Máme personál čítající 75 lidí, který poskytuje nájemníkům nepřetržitou péči.
Abbiamo uno staff di oltre 75 persone che sono a disposizione dei nostri inquilini 24 ore su 24.
Dozvěděli jsme se, že Dauphin a vojsko čítající přes 36 000 mužů se připravuje pochodovat na Boulogne.
Sembra che il Delfino, e un esercito di oltre 36.000 uomini si stiano preparando a marciare su Boulogne.
Tak to máme okruh podezřelých čítající pár tisíc chlapů.
Bisogna contare un gruppo di sospetti di. solo duemila persone.
Margaret, náklady čítající 28 000 mužů a 100 lodí plujících téměř do Argentiny, což je 12 000 mil, budou zcela zničující.
Margaret, mandare 28.000 uomini e cento navi a 12.000 miglia da qui, fino in Argentina, sarà terribilmente dispendioso.
Burkeová, dorazil skříňkový SWAT tým čítající jednoho chlapa.
Ehi Burke, la squadra speciale credenze è arrivata.
To myslíš vážně!? Chceš se postavit s 5 000 jezdci armádě čítající 30 000 mužů!
Ancheunendole nostretruppe alla vostra non siamo più di 5000, mentre loro saranno almeno 30.000!
Má u sebe obvyklý doprovod čítající tři muže.
Scorta standard di tre uomini. Alex, tocca a te.
Čítající dvacet mužů.
Protezione testimoni. - Con in forza venti uomini.
Nový rok zastihl USS Enerprise a její posádku, čítající 2000 mužů, při přípravách k zaslání pozdravů do Japonska ve formě torpédových bombardérů a bojových letadel.
Con il nuovo anno, la USS Enterprise e i suoi 2000 uomini, mandera' i suoi saluti ai giapponesi sotto forma di bombardieri e aerei da combattimento.
Venku je dav čítající 400 lidí.
C'e' una folla di 400 persone la' fuori.
Na ten pokoj máme čekací listinu čítající přes třicet jmen.
Ho una lista d'attesa con 30 nomi per quella stanza.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A širší podnět v podobě této Deklarace ekonomů vzniklé z podnětu Rockefellerovy nadace a čítající dnes více než 300 podpisů staví globální zdraví a rozvoj na historickou křižovatku.
E il vasto impeto dietro a questa Dichiarazione degli economisti, convocata dalla Rockefeller Foundation e che ora conta oltre 300 sottoscrizioni, ha messo la salute e lo sviluppo globale a un bivio storico.
Do roku 2030 bude globální pracovní síla čítající 3,5 miliardy osob zahrnovat odhadovanou jednu miliardu zaměstnanců bez středního vzdělání, což bude značně brzdit hospodářské vyhlídky jejich zemí.
Entro il 2030, la forza lavoro globale, pari a 3,5 miliardi, comprenderà circa un miliardo di lavoratori senza istruzione secondaria, che rappresenteranno un ostacolo significativo per le prospettive economiche del loro paese.
Někteří lidé tvrdí, že v demokracii čítající 1,2 miliardy obyvatel je paralýza ústřední vlády nevyhnutelná a že jediným způsobem, jak vlít Indii novou energii, je založit volnější konfederaci členských států.
Alcuni sostengono che la paralisi del governo centrale sia inevitabile in una democrazia che conta 1,2 miliardi di persone, e che l'unico modo per conferire nuova energia all'India sia di istituire una confederazione ampia dei suoi stati costituenti.