čítající čeština
Příklady čítající bulharsky v příkladech
Jak přeložit čítající do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kutuzovova armáda, čítající pětatřicet tisíc mužů, byla zachráněna.
Тридесет и пет хилядната армия на Кутузов, беше спасена.
Nedaleko odtud je stádo, čítající 3000 kusů.
Недалеч оттук има табун с 3000 коне.
Armádu čítající 2000 silných mužů ochotných bojovat za krále!
Армия от 2000 силни, готови да се бият за своя крал мъже.
Galaktický sektor 3 je transmateriální energetická rovina čítající 22 billionů omnikordických životních forem.
Галактическият куп 3 е енергиен трансматериален слой, съдържащ 22 милиарда омникордиални форми на живот.
Tyrannosauři mají obrovská teritoria, čítající stovky čtverečních kilometrů.
Тиранозаврите обитават огромни територии.
Dal jsem dohromady pátrací skupinu čítající 50 mužů, ale zbytečně, nemohli jsme je najít.
Събрах 50 души и тръгнахме по следите му, но напразно.
V květnu 1315 se bratr Roberta de Bruce, Edward, vylodil zde v severovýchodním Irsku, blízko hradu Carrickfergus, s ohromnou skotskou armádou čítající na tisíce mužů.
През май 1315, братът на Робърт Брус, Едуард, акостирал в североизточна Ирландия, близо да замъка Карикфъргъс, с многохилядна шотландска армия.
V zimě téhož roku odletěla s obrovskou flotilou čítající přes tisíc lidí na pátrací akci po Tarsianech.
Същата зима замина заедно с още 1000 души в търсене на тарсианците.
Na jaře táhlo vojsko čítající 1 50 000 mužů přes Hindůkuš do neznáma.
През пролетта Александър мина със 150 000 души през проходите на Хинду Куш и навлезе в непознатото.
A přesně tak pohlíží Západ na Islám, jako by miliarda Muslimů v padesáti zemích, hovořící stovkami různých jazyků, čítající nespočet etnik, byla jednou osobou.
Точно така обаче Западът третира Исляма. Все едно, че 1 милиард мюсюлмани, в 50 различни страни, говорещи стотици различни езици и безброй етнически групи са еднакви.
Skupina čítající víc než.
Групи хора.
Kdysi dávno byl jeden jezdec vyslán do městečka San Venganza, aby přinesl smlouvu čítající tisíc nehodných duší.
Преди много години призрачен ездач беше изпратен в Сан Венганца, за да прибере хиляда души.
Mnozí věřili, že to je vojsko čítající okolo 300 tisíc lidí. Pro oko Řeka, které se na tu armádu dívalo to mohlo vypadat jako že celý zbytek světa přišel za nimi.
Това означава да се върне като победител с щита си, или като труп върху него.
Mám personál čítající 20 lidí, kteří vám řeknou že opouštím kuchyni pouze, když jdu s pískem - nebo řvát na zákazníka.
Имам 20 души персонал, които ще ви кажат, че единствено напускам кухнята за да пикая, или да се карам с клиентите.