číhající čeština
Příklady číhající bulharsky v příkladech
Jak přeložit číhající do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale přesto, pokaždé v mé mysli. já myslím, že cítím tu stvůru číhající někde blízko. lstivě a rozvážně, a jen čekající aby - znovu zabíjela.
Понякога обаче се чувствам така. сякаш някакво същество се спотайва някъде наблизо. и само дебне и чака, за да убие отново.
Smrt pro číhající šváby, portýre.
Смърт за пъплещите хлебарки!
Herschel byl první kdo detekoval tuto neviditelnou přítomnost, číhající těsně pod červeným koncem spektra.
Хершел пръв открил това невидимо присъствие извън червения край на спектъра.
Nebezpečí číhající za každým rohem.
Напрежение, приключения, а зад всеки ъгъл дебне опасност.
Žádní zlověstní chlápci s klobouky do očí, číhající kolem celních hal?
Няма зловещи типове с нахлупени шапки, криещи се между гишетата?
Ale teď mě všude číhající démoni nutí jít dál.
Но сега, криещото се зло ме зове напред.
Možnosti bez hranic, jaké může přinést minulost mysl je zamlčena kvůli katastrofám číhající na každém rohu.
Безкрайните възможности, които бъдещето крие, могат да бъдат унищожени само от мисълта за бедите, които дебнат на всеки ъгъл.
Kdyby se teď nějaký ten ouřada v šedivém obleku FBI podíval na můj scénář a řádek po řádku ho pročetl, jistě by v něm našel číhající marxistickou propagandu.
Всъщност, точно в този момент някакъв дребен сив служител на ФБР в сив ФБР-костюм стои прегърбен над сценария ми, проверявайки го ред по ред за отровната марксистка пропаганда, която несъмнено се крие там.
Zlodějská spodina číhající v křoví, co?
Мръсен крадец! Къде са другите?
Co by z toho měl člověk číhající z křoví.
Каква е ползата да гледаш през оградата?
Nicméně zde byli lovci číhající uprostřed vegetace.
Но въпреки всичко, из растителноста дебнели хищвици.
Je to číhající sexuální zločinec, jen počkej.
Потенциален сексуален престъпник.
A pro tyto zlé, číhající démony a pro zlé lidi. Jak dlouho jsem byl mimo?
Колко време съм спал?
Dobrou noc vrahu z Arkansasu číhající pod oknem.
Лека нощ, убийци от Арканзас, дебнещи под прозорците.