čekající čeština

Příklady čekající bulharsky v příkladech

Jak přeložit čekající do bulharštiny?

Pro lidí, čekající na transplantaci jsou ztělesněním naděje. Pro lidí, co umírají, čekají v nebi.

Живота все пак продължава.

Jsem fatalista. Někde, někdy může být správná kulka nebo nesprávná láhev, čekající na Josiaha Boonea.

Някъде, някога, може би ще има куршум или фаталната бутилка, чакащи Джосая Буун.

Všichni čekající muži se mi smáli.

Всички чакат реда си и ми се хилят.

Čekající na novou oběť.

Сигурно дебне новата си жертва.

Teto Ethel. Jaká radost najít tak krásnou ženu čekající na mě.

Лельо Етъл, толкова е приятно да се прибера и да открия една красива жена да ме очаква.

Za těmi kopci jsou miliony lidí, čekající na návrat do svých domovů.

Трябва да има няколко милиона хора зад нас в хълмовете Сан Гейбриъл, чакащи да разберат, дали ще могат отново да се приберат вкъщи.

Ale přesto, pokaždé v mé mysli. já myslím, že cítím tu stvůru číhající někde blízko. lstivě a rozvážně, a jen čekající aby - znovu zabíjela.

Понякога обаче се чувствам така. сякаш някакво същество се спотайва някъде наблизо. и само дебне и чака, за да убие отново.

Měl bys vidět ty lidi tam venku. Všechny nachystané v ulici, čekající co se stane.

Да беше видял как всички стоят на улицата и чакат да се случи.

Teď jsi zůstal osamělý, jako jsem já, v břichu země, čekající na Zalmoxova znamení.

Сега ти си самотен колкото мен, във вътрешността на земята, чакащ за знаците на Залмоксис.

Byla poklad čekající na odhalení.

Тя беше скрито съкровище.

Ti lidé nás čekající!

Хората ни чакат!

A to udělá. Je dozvěděl, obchodní a má dobrou ženu čekající na něj.

Ще я носи, ако съм успял в да си свърша работата през тези години.

Hvězdy, schody a nahoře na schodech bude Marx a Lenin čekající na earla Williamse.

Звездите, стълбата, а на върха - Маркс и Ленин чакат Ърл Уилямс.

Bylo mi řečeno, že zákazník čekající v hotelu byl starý šlechtic, známý svou nemravností.

Очакваше ме клиент в хотела, за когото бях чувала, че е стар благородник известен със склонноста си към извращения.