říkanka čeština
Překlad říkanka portugalsky
Jak se portugalsky řekne říkanka?
Příklady říkanka portugalsky v příkladech
Jak přeložit říkanka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To není říkanka.
Não é uma adivinha.
To není říkanka.
Não é uma adivinha, pá.
To je stará dětská říkanka.
É uma canção infantil.
Vím, že to bylo něco jako říkanka. Jako dětská písnička.
Lembro-me que era alguma rima, parecia uma cantiga de roda.
Dětská říkanka.
Uma antiga rima da creche.
Zní to jako. dětská říkanka z oblasti řeky Yalu.
Soa como. Um verso infantil da área de Rio de Yalu.
Je to jako stará dětská říkanka ze Země, vadí to?
É como uma história de crianças da Antiga Terra. Que importa isso?
Jo, tak ta říkanka zní.
É essa a ideia, sim.
To je dětská říkanka.
Isso é uma canção da primária.
A co říkanka?
Que tal um verso da creche?
Myslíš si, že všechno musí znít jako dětská říkanka?
Mas você pensa que tudo soa como rimas num berçário?
Sám jste řekl, že je to dětská říkanka.
Você mesmo o disse. É uma poesia infantil.
Asi už je mrtvej. je to pěkně stará říkanka.
Deve estar morto, é um poema antigo.
Víš, existuje říkanka.
Existe um poema.