říkanka čeština
Příklady říkanka bulharsky v příkladech
Jak přeložit říkanka do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Co bylo dál? Ta říkanka leží na pianu.
Текста го има на пианото.
Jak že je ta říkanka, slečno Claythorneová?
А вие, г-н съдия? Как беше песничката, г-це Клейтърн?
Celý plán byl stejně nevyhnutelný jako ona dětská říkanka. Až dorazí loď, na ostrově bude deset mrtvých lidí, a hádanka, kterou nikdo nebude schopen rozluštit.
Когато пристигне лодката. 10 трупа ще станат неразрешима загадка на този остров.
Tak jak zní ta stará říkanka?
И, откъде се взе тази детска песничка?
Můj milý pane, jaká říkanka?
Уважаеми сър, каква детска песничка?
Vidíte, celá věc byla stejně jednoduchá, jako ta dětská říkanka.
Както виждате, всичко е неизбежно, като в детската песничка.
To není říkanka.
Това не е гатанка.
To není říkanka.
Това не е гатанка, приятел.
Pořád se mi vrací jedna dětská říkanka. Říkaly jsme ji jako děti v Brooklynu.
Едно глупаво стихче, от детството ми в Бруклин, ми мина през ума.
Co tohle začalo, hlavou se mi honí dětská říkanka.
Едно стихче ми се върти в главата от доста време насам.
Dětská říkanka?
Стихче?
To je stará dětská říkanka.
Старо стихче.
Děkuji! Jsi šikovná, hezká říkanka!
Благодаря ти, скъпа.
Chytlavá říkanka.
Това ли скандират?