říkat čeština
Překlad říkat bulharsky
Jak se bulharsky řekne říkat?
Příklady říkat bulharsky v příkladech
Jak přeložit říkat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Protože nemá čas, nemůže jí to říkat desetkrát nebo stokrát.
И каза още, че не може да учи мама, защото няма достатъчно време.
Víc snad už říkat nemusím. Copak necítíš, že smutkem marníš svůj čas, který ti ještě zbývá?
Не те ли е срам да бягаш и да пилееш времето си напразно?
Nesmíme říkat špatné věci o Británii!
Не можем да говорим нищо лошо за Британия.
Každá maličkost se přece nemusí říkat nahlas.
Все тая. Не е нужно да се казва всяко дребно нещо.
Není to jen o tom, říkat pořád dokola to samé!
Не е необходимо да го повтаряш отново и отново!
Mohl byste, prosím, přestat říkat takové věci?!
Моля ви, не говорете неща, които се нравят само на вас!
Kolikrát ti to ještě musím říkat, musíš být ostražitější.
Колко пъти да ти казвам да спреш да бъдеш така доверчив.
Co mi, sakra, chcete ještě říkat?
Какво, по дяволите, би могъл да ми кажеш?!
Zjednodušil jsem to na šest položek a budu jim říkat šest vražedných aplikací - vražedných aplikací - které donutily Západ ovládat zbytek.
Обобщавам го с шест неща и ще ги нарека шестте убийствени приложения - убийствените приложения, с които Запада доминира на останалите.
Ani to nemusíš říkat. Máš strach, že by to zdrželo tvoje hledání.
Притеснявал си се, че ако ми кажеш, това ще попречи на търсенето й.
Jak můžeš něco takovýho říkat?
Това са глупости.
Jak mu máme teď říkat?
Тогава как трябва да се обръщаме вече към него?
Když nemá příjmení, tak mu máme říkat velitel Dol?
Няма фамилия, затова вероятно ще го наричаме офицер Дол Се. О, Боже.
Neposlouchej nic z toho, co ti bude říkat.
Не й давай нищо от това, което ще ти поиска.